求文言文解释,求翻译

法言·问明
孟子疾过我门而不入我室。或曰:“亦有疾乎?”曰:“摭我华而不食我实。”

这段话怎么理解?
门应该是门墙、弟子。室应该是登堂入室之类。成为他的弟子,却没有学到他真正的东西。 【孟子厌恶成为他的学生而没有真正学习到他义理的学生,有人说‘你也有厌恶的吗?’杨子说‘我厌恶取用我的华丽文章之辞.而不学习理解我学问义理的人" ? 楼下诸位对这有什么看法吗 如果是经过我家门而没进我家 那后面怎么解释才说的同? 稍微懂点文言文都来占位子 说些看法 稍微合理点的 高分相送

完全同意。文言文要理解本义
光看门啊室的就认为是大禹三过家门而不入?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-18
摭是“选取”的意思,
大概就是“孟子快速的走过我家门口但是不进门,这是为什么呢?人有说“是因为你家里有人染病么?”。我说“他是选取我优秀、精华的地方而不管其他糟粕””

大概这个意思吧,你可以意译一下
第2个回答  2010-04-19
孟子快步走过我的门没有进来。
第3个回答  2010-04-18
问:文言文的题目是?
第4个回答  2010-04-18
题目是?
相似回答