翻译文章

Question

C
We may know that there are four basic stages that human beings pass through when they enter and live in a new culture. This process, which helps us to deal with culture shock(文化冲击), is the way our brain and our personality react to(对……作出反应) the strange new things we meet with when we move from one culture to another.
Culture begins with the “honeymoon stage”. This is the time when we first arrive in which everything about the new culture is strange and exciting. We see new things, hear new sounds and language, eat new kinds of food. This stage can last for quite a long time because we feel we are very excited.
Unluckily, the second stage can be more difficult. After we have got used to our new life, we can become very tired and begin to miss our homeland and our family, friends, pets. All the little problems in life seem to be much bigger and more disturbing when you face them in a foreign culture. This period of cultural adjustment(调整) can be very difficult and lead to pulling away from the new culture.
The third stage is called the “adjustment stage”. This is when you begin to realize that things are not so bad in the host culture. Your sense of humor usually becomes stronger and you realize that you are becoming stronger by learning to take care of yourself in the new place. Things are still difficult, but you are now a survivor!
The fourth stage can be called “at ease at last”. Now you feel quite comfortable in your new place. You can deal with most problems that you have. You may still have problems with the language, but you know you are strong enough to deal with them.
There is a fifth stage of culture shock which many people don’t know about. This is called “reverse culture shock”. Surprisingly, this happens when you go back to your own culture and find that you have changed and that things there have changed while you have been away. Now you feel a little uncomfortable back home. Life is a struggle

Answer 1

C
我们知道有四个基本的阶段,人类通过当他们进去,住在一个新的文化。这个过程,从而帮助我们处理文化冲击(文化冲击),是我们的大脑和个性的回应(对作出反应)奇怪……我们遇到新东西的时候,我们从一个文化传递到另一个地方。
文化与“蜜月期开始。”这是我们第一次到达的时候,一切关于新的文化是奇怪的和令人激动的。我们看到新事物,听到声音,新的语言,多吃新鲜食品。这个阶段可以持续相当长的一段时间,因为我们觉得我们很兴奋。
不幸的是,第二阶段会更困难。在我们已经适应了我们的新生活,我们就会变得很疲惫,开始想念我们的家园,我们的家人、朋友、宠物。生命中所有的小问题似乎更大,更让人感到不安,当你面对他们在一个外国文化。这一时期的调整(调整)文化是很困难的,并导致补上的新文化。
第三阶段是所谓的“调整”。这是当你开始意识到事情并不是那么坏主人的文化。你的幽默感的人通常变得越来越意识到你变得强大的学习来照顾你自己在新地方。事情仍很困难,但是你现在是一名幸存者!
第四阶段可以被称为“最后”。你现在感觉很舒适的新家。你能处理的大多数问题。你可能仍然有问题,你知道你的语言,但是有足够强大的力量来对付他们。
有第五阶段的文化冲击,许多人都不知道。这就是所谓的“反文化冲击”。令人惊奇的是,这一切发生的时候,当你回到你自己的文化和发现你已经改变,这事发生变化时,就有你一直走。你现在觉得有点不舒服的回家。生活是一场斗争

不知道翻译的好不好，不过还是希望可以帮助你~~

Answer 2

?
我们可以知道，有四个人类通过当他们进入一个新的文化和生活传递的基本阶段。这个过程，这有助于我们处理文化休克（文化冲击），是我们大脑的方式和我们的个性反应（对... ...作出反应）的怪我们，当我们从一个与文化走向另一个满足新的东西。
文化开始的“蜜月期”。这是我们第一次到达时，其中的一切新的文化是陌生和兴奋。我们看到新的东西，听到新的声音和语言，吃新的食物种类。这一阶段可能持续相当长的时间，因为我们感觉我们非常兴奋。
不幸，第二阶段可以更困难。当我们习惯了我们的新生活，我们可能会变得非常疲倦，开始想念我们的家园和我们的家人，朋友，宠物。所有生命中的小问题似乎更大，更令人不安当你面对他们在外国的文化。
这样的文化调整（调整）期间可能会非常困难，并导致新的文化撤出去。
第三阶段是所谓的“调整阶段”。这是当你开始意识到，事情并没有这么坏在东道国的文化。你的幽默感通常变得强大，你意识到你正成为学习利用自己在新的地方照顾强。事情还很难，但你现在是幸存者！
第四个阶段可称为“最后在”放心。现在，你觉得在你的新的地方很舒服。你可以处理大多数问题，您有。您可能还与语言问题，但是你知道你有足够的能力来对付他们。
有一种文化冲击第五阶段，很多人都不知道。这就是所谓的“反向文化冲击”。奇怪的是，这发生在你回到自己的文化，发现你改变了，事情有变，而你一直走。现在你会感到有点不舒服回家。生命是一场斗争