求潘玮柏我想更懂你英文说法

Question

in this life our love is in our hearts to see
though people change the future's still inside of me
we must remember that romorrow
comes after the dark
but i got something trapped in my heart
so i got something to say
in this life our love is in our hearts to see
though people change the future's still inside of me
we must remember that romorrow
comes after the dark
but i got something trapped in my heart
so i got something to say
in this life our love is in our hearts to see
这辈子里，我们的爱要我们用心去见证
though people change the future's still inside of me
虽然人们总是在变，未来却还是要我来掌握
we must remember that romorrow comes after the dark
我们要记得－－在黑暗后，明天总会到来
but i got something trapped in my heart
但我的心，却被一些东西紧紧牵动
so i got something to say
所以..我要对你说些什么

这段的说法..拿中文标出来. 比如说3Q=谢谢的意思.
满意追加100
看好题目..我的意思是英文的说法, 拿汉语标出来..懂了么?

Answer 1

〖【因 贼死 来复 阿窝拉我 一字 阿窝 （海儿）次 兔C】
【遭 皮剖 唱支 则非偶吃儿丝 死丢 因塞得 偶夫密】
【V 马斯特 瑞曼波儿 在特 瑞毛肉】
【抗磨丝 阿夫特 则 大可】
【巴特 爱 高特 撒默森 特瑞不特 因 买（海儿）次】
【搜 爱 高特 撒默森 兔C】
【因 贼死来复 阿窝拉我 一字 阿窝（海儿）次兔C】
【遭 皮剖 唱支 则非偶吃儿丝 死丢 因塞得 偶夫密】
【V 马斯特 瑞曼波儿 在特 瑞毛肉】
【抗磨丝 阿夫特 则 大可】
【巴特 爱 高特 撒默森 特瑞不特 因 买（海儿）次】
【搜 爱 高特 撒默森 兔C】
【因贼死来复 阿窝拉我 一字 阿窝（海儿）次兔C】

这辈子里，我们的爱要我们用心去见证

【遭 皮剖 唱支 则 非偶吃儿丝 死丢 因塞得 偶夫密】

虽然人们总是在变，未来却还是要我来掌握

【V 马斯特 瑞曼波儿 在特 瑞毛肉 抗磨丝 阿夫特 则 大可】

我们要记得－－在黑暗后，明天总会到来

【巴特 爱 高特 撒默森 特瑞不特 因买（海儿）次】

但我的心，却被一些东西紧紧牵动

【搜 爱 高特 撒默森兔C】

所以..我要对你说些什么 〗

要连贯的、很熟的、很快的、别把字读的很清楚……

朋友，这是你想要的吧。你说的就是谐音吧，英语不好的人标的东东。我英语一般啦，不过这些都会读，一字一字的翻译的，好累哦……呵呵，不过，我爱老大！这是他的歌，帮你啦，呵呵。。。这位朋友还是好好学习英文吧，标谐音不好的哦！加油咯！

柏迷翻译

Answer 2

in this life our love is in our hearts to see
这辈子里，我们的爱要我们用心去见证 is in our hearts=在我们心中
to see=可以看见的

though people change the future's still inside of me
虽然人们总是在变，未来却还是要俺来掌握 future's=未来的一些事物
inside of me=在俺的里面，在这里就是一种说法，就是被俺掌控

we must remember that tomorrow comes after the dark
我们要记得－－在黑暗后，明天总会到来
tomorrow comes after the dark=明天总是在黑暗之后到来的，也就是请记住，虽然现在是不好的日子，但俺们的美好将来会来临的

but i got something trapped in my heart
但我的心，却被一些东西紧紧牵动 trapped in=被困在什么（后面是在俺的心中）里面，也就是有些东西在俺滴心里面，说不上来

so i got something to say
所以..我要对你说些什么 （这句直接明了）

你不已经全部翻译了嘛?具体来说,你还想了解什么?

补充：什么叫英语的说法？你说短语？语法？俚语？缩写？口语英语？这段歌词里面没有像3Q=thank you类似的缩写

Answer 3

in this life our love is in our hearts to see =这辈子里，我们的爱要我们用心去见证

though people change the future's still inside of me =虽然人们总是在变，未来却还是要我来掌握

we must remember that romorrow comes after the dark= 我们要记得－－在黑暗后，明天总会到来

but i got something trapped in my heart =但我的心，却被一些东西紧紧牵动

so i got something to say =所以..我要对你说些什么
我想更懂你：I wanna know something about you

Answer 4

in this life our love is in our hearts to see
这辈子里，我们的爱要我们用心去见证
though people change the future's still inside of me
虽然人们总是在变，未来却还是要我来掌握
we must remember that romorrow comes after the dark
我们要记得－－在黑暗后，明天总会到来
but i got something trapped in my heart
但我的心，却被一些东西紧紧牵动
so i got something to say
所以..我要对你说些什么
whenever you come
whatever we talk
and i'll right here waiting for you
无论何时你回家
无论你想要对我谈什么
我都会永远..永远在这..一直等你