君生我未生,我生君已老是什么意思？

Question

我追一个女孩，她比我大2岁，她嫌我小，和我说的这个君生我未生,我生君已老，不知道是什么意思，谁知道请告知一下，谢谢

Answer 1

意思是你出生的时候我还没有出生，等到我出生长大成人之时，你却已经老了。遗憾的是不能和你同时出生，一起长大，天天与你相伴，共同度过一生。

原文：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

翻译：你出生的时候我还没有出生，等到我出生长大成人之时，你却已经老了，你遗憾我出生太迟，我遗憾你出生太早。

出处：唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》，此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。

扩展资料

流传版本：

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

所引当出自网文《君生我未生，我生君已老》，作者程东武为了表达自己的感情而对原诗有所改动。

意思是：感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。

诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。也可理解成你在谈请说爱的时候，我还不知情为何物，我知情为何物的时候，你已经远离了我，恨不能与你同时懂得情爱，天天与你相随，日日与你相守。

参考资料来源：百度百科-君生我未生，我生君已老

Answer 2

文学课代表

详情

官方电话

Answer 3

其实不然。她应该是间接的告诉你你俩年龄上有差距，但是不是拒绝。看你是否能接受你们年龄的差距。

Answer 4

你出生的时候，我还未出生，但是我出生的时候，你已经老了。
慨叹年龄差距大。是一首闺怨诗，
后面还有两句：恨不生同时，日日与君好！
呵呵，情诗啊！
满意否？

Answer 5

他出生的时候，我还没有出生。
我出生的时候，他已经老了。