论文摘要的 翻译!

信贷资产业务是我国商业银行的主要资产业务,是商业银行运用资金、取得利润的主要途径,也是商业银行维持同客户良好关系的重要因素。信贷风险是我国商业银行的主要风险,目前我国商业银行的信贷风险管理水平偏低,信贷风险度量依然以定性为主,信贷风险评价缺乏量化分析,比国外还有很大的差距,导致我国商业银行信贷资产质量普遍较差,在一定程度上增加了银行的不良资产。本文拟从商业银行的视角,运用金融、财务及管理学相关知识,以杭州玻璃股份公司贷款为例,从财务会计的角度探讨了建立财务指标分析法,并结合非财务因素来分析如何加强商业银行信贷风险的控制和管理。期望能以此引起商业银行管理者的注意,建立和完善有助于控制商业银行信贷风险的措施。
本文的主要结构分为三个部分:第一部分通过对商业银行信贷风险管理的理论概述,揭示了商业银行信贷风险管理的重要性及如何运用量化分析法来进行商业银行信贷风险分析。第二部分以杭州玻璃股份公司贷款为例,对杭州玻璃股份公司的非财务因素、财务因素造成的信贷风险进行分析,为信贷风险管理提供了充分的和必要的量化依据。第三部分主要通过杭州玻璃股份公司的信贷风险分析给我们带来的启示,提出了完善商业银行信贷风险管理的一些建议和措施。
(翻译的好再加分!)
我需要的是手工翻译的 不是GOOGLE或别的翻译工具翻译出来的! 希望有人能手工翻译!麻烦了! 请不要出现太多的语病!对于前三位都不是很满意!
大家快来帮我回答呀~~~~

Credit assets business is a major Chinese commercial bank assets of business, the use of funds, commercial banks, the main way to achieve profits, but also commercial banks to maintain good relations with the customers significant factor. Credit risk is the major risk China's commercial banks, commercial banks in our country the low level of credit risk management, credit risk measurement is still mainly qualitative, quantitative analysis of the lack of credit risk assessment, there are still large gaps than abroad, leading to our business Banks generally poor quality of credit assets, to a certain extent, an increase of non-performing assets of banks. This paper from the perspective of commercial banks, the use of monetary, financial and management knowledge to Hangzhou Glass AG, loans, for example, from the perspective of financial accounting analysis to establish financial targets and non-financial factors combined to analyze how to enhance business Bank credit risk control and management. Look forward to this cause the attention of commercial bank managers, the establishment and improvement help to control the commercial bank credit risk measures.

The main structure of this paper is divided into three parts: the first part of the credit risk of commercial banks through the management of theory, reveals the commercial importance of bank credit risk management and how to use quantitative analysis to commercial bank credit risk analysis. The second part of the loans in Hangzhou Glass AG, for example, shares in the company of Hangzhou glass non-financial factors, financial factors to analyze credit risk, credit risk management to provide sufficient and necessary quantitative basis. The third part of the shares of the company, mainly through the glass Hangzhou credit risk analysis gives us inspiration, by improving the commercial bank credit risk management proposals and measures.

终于打完了``这不加分太对不起人了``
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-22
The credit assets is the main assets of commercial Banks in China, is the commercial Banks use fund, profit is the main way of commercial Banks, and maintain the good relationship with customers is an important factor. Credit risk is the main risk of commercial Banks in China, at present our country commercial bank credit risk management level of credit risk measurement is still low, with qualitative, quantitative analysis of credit risk assessment, rather than foreign still have a large gap, causes our country commercial bank credit assets quality is, in a certain extent increased bank non-performing assets. This paper from the view of commercial Banks, finance, financial and management knowledge, to hangzhou glass joint-stock company loans from financial accounting for example, discusses the establishment of financial index analysis, combining the financial factors analysis how to strengthen the commercial bank credit risk control and management. Expect to this cause commercial bank management attention, establish and perfect the commercial bank credit risk control measures.
The main structure is divided into three parts: the first part of commercial bank through the introduction to the theory of credit risk management of commercial Banks, reveals the importance of credit risk management, and how to use quantitative analysis for commercial bank credit risk analysis. The second part in hangzhou glass joint-stock company loans, for example, to hangzhou glass of stock company, financial and non-financial elements of credit risk factors were analyzed, for credit risk management provides sufficient and necessary for the quantitative basis. The third part of the joint-stock company by hangzhou glass credit risk analysis brings us enlightenment, a perfect commercial bank credit risk management, some Suggestions and measures.本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜