求汉译英

帮忙翻译下第一段, 或能帮我找一下类似下文的英文介绍 谢谢了
奥林匹克森林公园位于北京中轴延长线的最北端,是亚洲最大的城市绿化景观,占地约680公顷,是一个比圆明园和颐和园加在一起都要大的公园。于2003年开始建设,2008年7月3日正式落成。北五环路横穿公园中部,将公园分为南北两园,中间有一座横跨五环路、种满植物的生态桥连接。南园以大型自然山水景观为主,北园则以小型溪涧景观及自然野趣密林为主,是北京城区当之无愧的“绿肺”。森林公园里最著名的景观是“仰山”和“奥海”。“仰山”为公园的主峰,与北京城中轴线上的“景山”名称相呼应,暗合了《诗经》中“高山仰止,景行行止”的诗句,并联合构成“景仰”一词,非常符合中国传统文化对称、平衡、和谐的意蕴。而公园的主湖称“奥海”,一是借北京传统地名中的湖泊多以“海”为名,二是借“奥林匹克”之“奥”字,既有奥秘、奥妙之意,又有奥运之海之妙。“仰山”、“奥海”,意为“山高水长”,寓指奥运精神长存不息,中国文化传统发扬光大。
“具有鲜明中国文化特色的森林公园将向世界展示中国山水公园的独特魅力。”北京清华城市规划院景观园林设计所所长胡洁这样说,他负责森林公园总体规划及景观方案设计。
公园南区的“主山主湖”是森林公园的标志性工程。主山体以398万立方米土方堆砌填筑而成,与北京西北屏障———燕山山脉遥相呼应,既符合中国园林建造的传统,又与周边大环境相得益彰。
主湖区“奥海”和景观河道构成了奥林匹克森林公园中的“龙”形水系,122公顷的水面超过了1/2个昆明湖。在这条水系中,龙的身体蜿蜒穿越森林公园,张开的龙嘴对着清河,而其尾巴则环绕着国家体育场。在中国的神话与传统文化中,龙是最为尊贵与神圣的图腾,总是与水结合在一起。如此巧妙的设计,正是暗合了与中国传统文化中的方位学和神话寓意。
仰山
仰山是奥林匹克森林公园内的主山,位于公园中心五环南侧,是公园的核心景区,主峰海拔有86.5米。之所以命名“仰山”,既因为《诗经》“高山仰止,景行行止”的诗句,还因为当地恰有“仰山桥”而得名。仰山与景山同在中轴线上,南北呼应。
天境
天境位于仰山峰顶,为森林公园最高点。一块高5.7米、重达63吨的泰山石引人注目,这块被称为“泰山石敢当”的巨石,将作为平安祥和的象征成为森林公园的标志性景观。登临天境可以看到奥海全景,可以俯瞰鸟巢、水立方,远眺燕山山脉,是全园的最佳观景地点。
奥海
奥海位于仰山南端,是极具中国特色的山水景观,是奥运场馆中心区龙形水系的“龙头”,面积24公顷,是公园中最自然灵动之所。奥海露天演艺广场位于公园的南入口北侧,主湖“奥海”南岸,与奥林匹克景观大道连为一体,面积约4万平米,可同时容纳2万名观众。在露天演艺广场的北侧,主湖内有一套大型的音乐激光喷泉,主喷高80米,壮观的喷泉水景、独一无二的山水舞台将使这里成为北京最为壮观的户外表演场所。朝花·夕拾
“朝花台”和“夕拾台”分别位于天境的东西两侧,两个平台面积都有百余平方米,站在平台上可以俯瞰主湖和奥运中心区景观。两个景观取名自鲁迅先生的散文集《朝花夕拾》。 艺术中心在奥林匹克森林公园南区东部的原生林中,还设计了一组造型别致浪漫的建筑——森林艺术中心。建筑处于树林掩映之中,人、建筑、环境三者相依相融,以光影、色彩和层次感觉的艺术,构画创造一个崭新的休憩天地。在这里人们不仅能看到郁郁葱葱的洼里原生林,而且还能在呼吸着新鲜空气、品味着绿色好心情的同时,欣赏森林艺术中心里各种小型画廊、展览、沙龙所带来的艺术享受。

Beijing Olympic Forest Park is located in the most northern tip of axial extension, is Asia's largest urban greening landscape, covering about 680 hectares, is one more than the Summer Palace Summer Palace, and put together the park. Begin construction in 2003, July 3, 2008 formally completed. Central Park, across the North Fifth Ring Road, the park is divided into North and South Park, across the middle of a Fifth Ring Road, full of plant eco-bridge connection. South Park has a large natural landscapes landscape-based, North Park, Zeyi the natural scenery and the rustic charm of small streams in forests mainly in Beijing city deserves a "green lung." Forest Park's most famous landscape is, "Yang-shan" and "Olympian." "Yang-shan," as parks, the main peak, with the central axis of Beijing's "Jingshan" name echoes coincide the "Book of Songs", "Gaoshanyangzhi, Kageyuki Shan-muk," poem, and co-constitute "admired" in a very line with China's traditional culture, symmetry, balance, harmony implication. The park's main lake called "Olympian," the first by Beijing traditional place names in the lake mostly "sea" in their titles, and second, use the "Olympics" of the "Olympic", which both mystery, secret meaning, there are Olympic wonderful sea. "Yang-shan," "Olympian", meaning "high mountains", blending refers to the Olympic spirit forever the idea and carry forward traditional Chinese culture.
"Has a distinctive Chinese cultural characteristics of the forest park will show the world the unique charm of Chinese landscape park." Beijing Tsinghua Urban Planning Institute of Landscape design director of Mr Henry said he was responsible for overall planning and landscape Forest Park program design.
Park South District, "Lord Hill Lord Lake" is a Forest Park landmark projects. The main mountain to 3.98 million cubic meters earthwork piling up filling is made with the barrier northwest of Beijing Yanshan Mountains --- echoed not only in line with the traditional Chinese garden built, but also complement each other with the surrounding environment.
The main lake, "Olympian" and the river landscape constitute the Olympic Forest Park in the "dragon"-shaped water, 122 hectares of water more than 1 / 2 Kunming Lake. In this water, the dragon's body winding through the forest park, facing the open mouth of the dragon Qinghe, while its tail is around the National Stadium. In Chinese mythology and traditional culture, the dragon is the most honorable and sacred totem, always with water together. Such a clever design, it is coincide with the position of traditional Chinese culture and myths allegorical school.
Yangshan
Yangshan is the main Olympic Forest Park Mountain Park Center is located in the south side of Five Rings, the park's core area, the main peak there are 86.5 meters above sea level. The reason why the name "Yang-shan," both because of the "Book of Songs," "Gaoshanyangzhi, Kageyuki Shan-muk," a poem, but also because the local exactly a "Yang-shan Bridge" is named. Yang-shan and the Jingshan with the axial line, the south and north.
Heavens
Days throughout the peak is located in Yangshan, the highest point for the forest park. A 5.7 meters high and weighs 63 tons of Taishan Stone attention, this piece is called "Tarzan stones," the rock will serve as a symbol of peace and harmony to become a landmark forest park landscape. Board can be seen throughout the days Olympian panoramic view overlooking the Bird's Nest, Water Cube, overlooking the Yanshan Mountains, the whole garden the best vantage point.
Olympian
Olympian located at the southern tip of Yangshan is a very Chinese characteristics, landscape view, is the central area of the Olympic venues dragon-shaped water system of the "leading" an area of 24 hectares, is the most natural park of the Smart. Olympian Open Square is located in the performing arts of South Park, north entrance, the main lake "Olympian," south of the Olympic landscape Avenue, as a single entity, with an area of about 40000 square meters, can accommodate 20000 spectators. Performing arts in the open air plaza on the north side, the main lake has a large-scale musical fountain laser, the main jet is 80 meters, the spectacular fountain water features, unique landscapes where the stage will become Beijing's most spectacular outdoor venues. Zhaohuaxishi
"North Korea flower bed" and "evening pick up Taiwan" are located throughout the days of the east and west sides, the two platforms have a hundred square meters area, standing on the platform overlooking the main lake and the Olympic central area of the landscape. 2 Landscape named after Lu Xun's collection of essays, "Chaohuaxishi." Arts Center in the Olympic Forest Park South East area of native forest, but also designed a set of unique romantic style of building - Forest Art Center. Construction is set off into the woods, people, architecture, environment, blending the three dependencies, to light and shade, color and level of sense of art, painting and create a new structure open heaven and earth. Where people can see not only the Wali lush virgin forests, but also breathing the fresh air, taste the green at the same time a good mood to enjoy the forest Arts Center in a variety of small art galleries, exhibitions, Sharon brought the art of enjoyment .

参考资料:就是这个

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答