第1个回答 2022-11-15
问题一：吊牌用英语怎么说呢 Tag
washing tag或者 washing label
问题二：英文水洗标翻译啥意思？ 全棉，中国产，可30度水洗，可熨烫，可拧干
问题三：翻译下水洗标 全英文 MONCLER （品牌）
TISSE-MATERIAL 面料材料
100％ POLYMI梗E 尼龙
RIBBING 罗纹（材料）
50％ ACRYLIC 晴纶
问题四：帮忙翻译一下水洗标 30分 表面料 棉 100%
内侧 涤纶 100%
风帽内侧 涤纶 100%
袖子内侧 涤纶100%
问题五：翻译英文水洗标，应该怎样正确洗涤？ 低温机洗
上面那段话不是说怎么洗的
希望能够帮到你~~~
问题六：谁帮我翻译下水洗标 5分 1.分开洗
用洗衣机洗时，只可用短的时间(好像半个钟)
如果衣服很容易弄坏或割破，就只可以用肥皂水洗。不可以用粉
问题七：水洗标这些文字都是什么意思，好像不知是英语，我翻译了都翻译不出来，有没有人可以帮忙翻译一下。 100% 涤纶 (聚酯)
HAND WASH = 洗手
USE MILD WASHING POWDER = 用温和的洗衣粉
DO NOT BLEACH = 不可漂白
IRON IN DAMP STATE = 熨烫潮湿状态的衣服
其馀的不是英语, 不过意思是相同的.
问题八：日语水洗标翻译 [面料] 羊毛50% 涤纶50%
[衬料] 涤纶100%
毛有三种意思：毛发、羽毛、羊毛。
衣服制品，如果是羽绒服，可理解为羽毛；其他情况下为羊毛。
如果要特意指明是羊毛，可用???。