英语翻译

Question

1科学技术在社会主义建设中的重要性怎么强调也不为过
2当雇员有机会展示他们的才华和创造性时，他们就会产生一种满足感
3现在通过电话和电子邮件与千里之外的人进行联系非常方便了。
4随着社会的发展，我们很容易的看到顾客对产品的质量越来越重视了。
5如果要学习别国的现金科学技术就必须掌握一门外语
6在这家书店里有许多新书，你可以从中挑选你所喜欢的书
7据说什么时间开会讨论这个问题还没有最后确定
8采取保护珍贵动物生存环境的措施是完全必要的
9随着能源消耗日益增加，人们担心世界能源有一天会枯竭
10就北京来说，在这个季节保持蔬菜新鲜可不容易。
11中国发展体育运动的目的是在人民中普及体育运动，增强他们的体质，提高整个国家的体育技能，创造新纪录，以促进经济、道德和文化的发展。在中国政府的一贯努力和支持下，中国的群众性体育活动约有三亿人参加，进行经常性的体育活动。由于体育运动的发展，以及生活水平的提高，人民的健康情况大有改善，人民的平均预期寿命得到延长
12环境污染时对人类的最大威胁之一。同其他发展中国家一样，中国也面临生态恶化的严重挑战-空气污染、水污染等等，已经给国家造成了相当大的损失。有些地方和企业追求眼前利益而不考虑生态环境，甚至不惜以破坏环境为代价。所以政府和媒体要进一步广泛宣传我们的环境政策，普及环保意识，以使进一步提高大家的环保意识，并且动员大家更积极地投入到保护生态环境的行动中去
13没有现代化的科学技术，就不可能建设现代农业、现代工业、现代国防。当然。提高我国的科学技术水平，必须依靠我们自己的力量，坚持独立自主、自力更生的方针。但是独立自主不是闭关自守；自力更生不是盲目排外。

这是我们老师留得作业。我用金山词霸翻译实在是太蹩脚了。翻译的太不智能了。哪位高手能帮帮我啊？我把分数都奉献了。实在是太难了。
希望能人工智能翻译啊，，，软件翻译的太差了

Answer 1

自己译的

1科学技术在社会主义建设中的重要性怎么强调也不为过
The importance of science technology in socialist construction can not be overstated
2当雇员有机会展示他们的才华和创造性时，他们就会产生一种满足感
When employees have the opportunity to demonstrate their talents and creativity, they would have a sense of satisfaction.
3现在通过电话和电子邮件与千里之外的人进行联系非常方便了。
It is very convenient to contact people thousands of miles away by phone and e-mail nowadays.
4随着社会的发展，我们很容易的看到顾客对产品的质量越来越重视了。
With the development of society, we are easy to see that customers pay more and more attention to the quality of products.
5如果要学习别国的现金科学技术就必须掌握一门外语
If you want to learn other countries’ science and technology of cash, you have to master a foreign language.
6在这家书店里有许多新书，你可以从中挑选你所喜欢的书
This shop has many new books; you can pick and choose your favorite book from them.
7据说什么时间开会讨论这个问题还没有最后确定
It's said When to discuss this issue has not been finalized. 8采取保护珍贵动物生存环境的措施是完全必要的
The measures of protecting rare animal’s habitat are absolutely necessary.
9随着能源消耗日益增加，人们担心世界能源有一天会枯竭
With the increasing energy consumption, people feared that one day the world's energy will be depleted
10就北京来说，在这个季节保持蔬菜新鲜可不容易。
In terms of Beijing, it is not easy to keep vegetables fresh in this season
11中国发展体育运动的目的是在人民中普及体育运动，增强他们的体质，提高整个国家的体育技能，创造新纪录，以促进经济、道德和文化的发展。在中国政府的一贯努力和支持下，中国的群众性体育活动约有三亿人参加，进行经常性的体育活动。由于体育运动的发展，以及生活水平的提高，人民的健康情况大有改善，人民的平均预期寿命得到延长
China's sports development aimed at sport-for-All, to enhance their physique, and improve the country's sports skills, to create a new record, to promote economic, moral and cultural development. In the Chinese Government's consistent efforts and support of the mass sports in China, there are about 300 million people took part in regular sports activities. As the sport's development and improvement of living standards, people's health greatly improved, people's average life expectancy has been extended

12环境污染是对人类的最大威胁之一。同其他发展中国家一样，中国也面临生态恶化的严重挑战-空气污染、水污染等等，已经给国家造成了相当大的损失。有些地方和企业追求眼前利益而不考虑生态环境，甚至不惜以破坏环境为代价。所以政府和媒体要进一步广泛宣传我们的环境政策，普及环保意识，以使进一步提高大家的环保意识，并且动员大家更积极地投入到保护生态环境的行动中去
Environmental pollution is one of the greatest threats to mankind. Like other developing countries, China also faces a serious challenge to the ecological deterioration - air pollution, water pollution, etc., have caused considerable losses to the country. Some local governments and enterprises pursue immediate interest without taking into account the environment, even at the cost of destroying the environment. Therefore, the Government and the media need to further promote our environmental policies in wide range, popularize universal awareness of environmental protection in order to further enhance our environmental awareness and to mobilize everyone would be more actively engaged in action to protect the ecological environment
13没有现代化的科学技术，就不可能建设现代农业、现代工业、现代国防。当然。提高我国的科学技术水平，必须依靠我们自己的力量，坚持独立自主、自力更生的方针。但是独立自主不是闭关自守；自力更生不是盲目排外。
If there is no modern science and technology, we can not build a modern agriculture, modern industry, modern national defense, for sure. To raise China's scientific and technological level, we must rely on our own strength, and adheres to an independent, self-reliance approach. But the independence is not a closed-door policy; self-reliance is not a blind xenophobia.

Answer 2

用几个字母拼在一起不就行了呗！

Answer 3

1 in the socialist construction, science and technology, the importance of emphasize too much
2 when employees an opportunity to show their talent and creativity, they can produce a kind of satisfaction
3 now through phone calls and emails with thousands of miles away for contact is very convenient.
4 with the development of society, we can easily see customers to pay more attention to the quality of the products.
5 if you want to learn another cash science and technology must master a foreign language
6 in the bookshop has many new books, you can choose what you like
7 what is time to hold a meeting to discuss this problem has not yet been finalized
8 to protect animals living environment is completely necessary measures
9 with energy consumption, people worried about the increasing energy someday
Then, in this season for Beijing to keep fresh vegetables.
11 China development of sports in people's purpose is to popularize sports, enhance their physique, improve the whole country sports skills and create a new record, in order to promote economic and moral and cultural development. The Chinese government's consistent effort and support, the mass sports activities in China, about 300 million people in conducting regular sports activities. Due to the development of sports, and the improvement of living standard, people's health improved, the average life expectancy of people get extended
12 when environmental pollution on human's biggest threats. As with other developing countries, China also faces the serious challenge of ecological deterioration - air pollution, water pollution, etc., have caused a large country. Some local authorities and enterprises pursue interests without considering the environment, even to destroy the environment. So the government and media to further the extensive publicity our environmental policy, popularize the consciousness of environmental protection, in order to make further improve people's awareness of environmental protection, and mobilize people more actively engaged in environmental protection actions
13 no modern science and technology, it is impossible to build modern agriculture, modern industry, modern national defense. Of course. To improve the level of science and technology in China, must rely on our own efforts, maintaining independence and self-reliance policy. But independent not closed, Self-reliance is not blindly xenophobic.

参考资料：有道词典

Answer 4

A science and technology in socialist construction and the importance of how not be overstated
2 When employees have the opportunity to showcase their talent and creativity, they would create a sense of satisfaction
3 is now by phone and e-mail to contact people thousands of miles away is very convenient.
4 With the development of society, it is easy to see the quality of products customers are increasingly taken seriously.
5 If you want to learn from other countries in science and technology of cash to master a foreign language must be
6 In this letter the shop has many books, you can pick and choose your favorite book
7 What time is said to meet to discuss this issue has not been finalized
8 taken to protect rare animal habitat measures are absolutely necessary to
9 With the increasing energy consumption, it is feared that one day the world's energy will be depleted
10 on the Beijing example, in this season is not easy to keep vegetables fresh.
11 China's sports development aimed at the people in sports for all, to enhance their physique, and raise the country's sports skills, to create a new record to promote economic, moral and cultural development. In the Chinese Government's consistent efforts and support of the mass sports in China there are about 300 million people took part in regular sports activities. As the sport's development and improvement of living standards, people's health greatly improved, people's average life expectancy has been extended
12, when environmental pollution, one of the greatest threats to humanity. Like other developing countries, China also faces a serious challenge to the ecological deterioration - air pollution, water pollution, etc., have been to the country caused considerable losses. Some local governments and enterprises without taking into account the pursuit of immediate environment, even at the cost of destroying the environment. Therefore, the Government and the media to further promote our wide range of environmental policies, universal awareness of environmental protection in order to further enhance our environmental awareness and to mobilize everyone would be more actively engaged in action to protect the ecological environment to the
13 there is no modern science and technology, we can not build a modern agriculture, modern industry, modern national defense.当然. To raise China's scientific and technological level, we must rely on our own strength, and adheres to an independent, self-reliance approach. But the independence is not a closed-door policy; self-reliance is not a blind xenophobic