法语高手帮忙翻译一下！

Question

XX…你要加油！你的男人在等着你！无论如何都不能放弃！

Answer 1

MM! Du courage! Ton homme t'attendras! En tout cas, n'abandonne pas!
XX…你要加油！你的男人在等着你！无论如何都不能放弃！
以上是我的翻译。

楼上的也不错，不过有点小小滴语法问题。
XXX bon courage!ton mari t'attend !Retiens bien ceci: dans tous les cas tu ne peux pas abandonner!
加强版翻译：XXX鼓起勇气！，你老公会等着你。记住，无论发生什么情况都不要放弃！

呵呵，希望可以帮到你。

Answer 2

XXX bon courage!ton mari vous attend !Retenez bien ceci.dans tous les cas ne peuvent pas abandonner!
加强版翻译：XXX鼓起勇气！，你老公会等着你。记住，无论发生什么情况都不要放弃！