第1个回答 2015-01-06
提心吊胆tí xīn diào dǎn
[释义] 吊：悬着；不塌实。心和胆好像悬起来；不塌实。形容十分担心或害怕。
[语出] 《西游记》十七回：“众僧闻得此言；一个个提心吊胆；告天许愿。”
[正音] 提；不能读作“dì”。
[辨形] 提；不能写作“题”。
[近义] 担惊受怕 心惊胆战
[反义] 心安理得 谈笑自若
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“心惊胆战”；都形容担心、害怕。但“心惊胆战”偏重在形容害怕；～则有时偏重在担心；有时偏重在害怕；当它偏重在害怕时；跟“心惊胆战”相通。
[例句] 旧社会；矿工下井就像下地狱；妻子在家每天都～地盼着丈夫平安回来。
[英译] hold one’s breath本回答被网友采纳