今生君恩还不尽,愿有来生化春泥.雁过无痕风有情,生死两望江湖里.人前笑语倩谁听?是什么意思?

如题所述

这是一句诗句,意思是:
今生我无法还清你的恩情,
愿来生化作春天的泥土。
大雁飞过无痕迹,风有情意,
生死之间只有江湖相望。
我面前的笑语倩谁来听?
这首诗表达了对恩情的感激和无奈,以及对于来生的期望和对于生命的珍惜。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-17
痴情冢

《天龙八部》片尾主题歌暨插曲

制作:林海 听觉新音乐工作室

制作人:林海

演唱:贾青 (徐溢)

作词:沈永峰

作曲:林海

编曲:林海 冯硕

音乐录音:王梓同(澳大利亚)

演唱监制:王梓同(澳大利亚)

混音:冯硕
歌词

眼里柔情都是你
  爱里落花水飘零 
  梦里牵手都是你

命里纠结无处醒

今生君恩还不尽
  愿有来生化春泥
  雁过无痕风有情
  生死两忘江湖里
  人前笑语花相映
  人后哭泣倩谁听
  偏生爱的都是你
  谁错谁对本无凭
  今生君恩还不尽
  愿有来生化春泥

雁过无痕风有情

生死两忘江湖里追问

我说的是这句话是什么意思?

追答

无病呻吟

追问

不知道算了

追答

今生君恩还不尽
今生你对我的恩情已经没办法还清
愿有来生化春泥
愿意在来生化为春泥
这里典故化为春泥更护花
雁过无痕风有情
大雁从天上飞过没有留下痕迹,但是留下的风却是有情的
生死两望江湖里
在江湖了生死相望
人前笑语倩谁听
在人前笑语盈盈的倩影又有谁听

你说谁不知道呢!
这样翻译累不累啊!
总结之后就是一句话啊!
无病呻吟啊!
看不懂算了!
哼!

本回答被网友采纳
相似回答