stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
词义辨析：
1、stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
2、bear强调容忍，是普通用语。
3、endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
4、tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
5、suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
6、abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
7、withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
扩展资料：
bear的单词用法：
v. (动词)
1、bear用作动词的基本意思是“负重”，现代英语中主要表示“承担，负担”，是正式用语，常指人或动物承受和经得起压力或艰难的处境等，也可指人或动物负或支撑某物的重量，引申还可表示“推动”“挤压”，指因有一定的负担而迫使某人或某物运动。bear用于此意是及物动词,其后接名词、代词作宾语。
2、bear在作“忍受，容忍”解时，在肯定句中,表示某人虽然受痛苦与困难，但以勇敢方式忍受了其痛苦经历。
在否定句中，表示某人或某物过于令人烦恼，令人无法忍受，作此义解时bear可用作不及物动词，也可用作及物动词，常与can, could的否定式连用，其后常接动词不定式、动名词或that从句，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。不用于被动结构。
3、bear还有“抱有，怀有”等含义，且常常引申为“佩戴某物，具有某特征，或怀有某种感情”，作此义解时bear是及物动词，可接简单宾语，也可接双宾语。
stand名词 n.
1.立脚点; 站立
He made a sudden stand.
他突然站住了。
2.台, 座
There was a hamburger stand at the entrance to the station.
车站入口处有一个卖汉堡的小摊。
3.售货处; 摊
4.看台, 观众席
The stands were packed.
看台上座无虚席。
5.主张, 立场; 态度
His stand toward the matter has not changed.
他对这个问题的立场没有改变。
6.中止, 停顿
7.抵抗, 抵御
In February 1916 the French Army made a stand at Verdun.
1916年2月法国军队在凡尔登进行抵抗。
8.保卫；捍卫；维护；抵抗
9.看台
10.（用于演出或演讲等的）舞台，高台，台
11.停车处；站
不及物动词 vi.
1.坐落, 位于
The house stands on a hill.
房屋坐落于小山上。
2.维持原状; 保持效力
The rule still stands.
本规则依然有效。
You stand to make a lot of money this time.
你这次一定能赚很多钱。
3.停着
We stood waiting by the roadside.
我们站在路旁等着。
及物动词 vt.
1.竖放
You should stand the box on end.
你应该把箱子竖着放。
2.忍耐; 忍受; 经得起, 受得起
I cannot stand that man; he talks too much.
我忍受不了那个人了, 他话太多。
I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.
我不忍看他们宰牛。
He can't stand traveling in the rush hour.
他受不了在交通最繁忙时出游。
If you come, I'll stand you lunch.
你如果来, 我就请你吃午饭。
I'll stand a dinner for you if I'm wrong.
我要是错了就请你吃饭。
3.站立；立；直立
4.停滞；不流动；放着不动
5.保持有效；维持不变
6.很可能做某事
7.（对某事）持某种态度，有某一观点，采取某种立场
8.做候选人；参选
9.花钱请（某人喝饮料或吃饭）；买…请客
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.站立, (使)直立, 站着
The baby cannot stand yet.
这婴孩还不能站立。
不及物动词 vi. 系动词 link-v.
1.处于某种状态
The classroom stands empty during the holiday.
在假期中教室都空着。
系动词 link-v.
1.高度为…
He stood 4 feet 9 inches.
他身高4英尺9英寸。
bear 及物动词 vt.
1.具有, 怀有(感情)
2.传达，传递，传播，散布(流言蜚语等)
She bore gossips.
她散布流言蜚语。
3.成功地经受，经受住，经得住，经得起(考验等)，耐得住
Her claim can bear close examination.
她的要求经得起仔细检查。
4.推动，推进，猛推；推挤，挤压；驱赶；冲
The demonstrators were borne back by the police.
示威者被警察驱赶回去了。
5.使(头部、身体等)保持某种状态
The boy bears himself erectly.
这男孩站得笔直。
6.需要；要求；容许；有…的余地
This matter bears investigation.
这件事情需要调查。
7.产生(某种结果)[只用于被动语态]
The traffic accident was born almost accidentally.
这个交通事故的发生几乎纯属偶然。
8.(在商品或证券买卖中)通过卖空使(商品或股票、证券)行情下跌；卖空，做空头
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.承担, 负担
His shoulders can bear a heavy load.
他的肩膀能挑重担。
A camel can bear burden.
骆驼能驮重。
Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙, 能挑得起六个人的担子。
This beam bears the whole weight of the upper floor.
这根大梁承受了上面那一层的全部重量。
The delicate handicraft works will not bear rough handling.
精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。
The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄, 承受不了你的重量。
2.忍受, 容忍
She was unable to bear.
她忍受不了啦。
I can't bear to see you like this.
我不忍看你这样。
Oh, I can't bear to think of it!
啊, 我简直不忍心去想它。
She couldn't bear to turn around again.
她不忍心再转回身去。
She couldn't bear to see others suffer.
她不忍看见别人受苦。
She couldn't bear to see animals treated cruelly.
她不忍见动物受虐待。
I cannot bear to leave him alone.
我不忍心让他独自留下。
He can't bear to be laughed at.
他不能忍受被取笑。
She can't bear to watch them suffer.
她不忍看他们受折磨。
Can you bear hearing about it again?
再听到这种事情, 你能容忍吗?
He could not bear that his friends should laugh at him.
他受不了朋友们的嘲笑。
He could not bear that they should be so conceited.
他受不了他们这样自高自大。
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
母亲当着我朋友们的面骂我, 我受不了。
I can't bear him to do this.
我不能容忍他做这种事。
The old man can't bear anyone in the family to oppose him.
这位老人绝不能容忍家里有人违抗他。
She could not bear me to be away.
她不忍我离去。
3.生(孩子); 结(果实)
This tree bears well.
这棵树果实累累。
Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.
有些新开的苹果园也开始结苹果了。
The peach tree bears well.
这棵桃树结果子很多。
The peach trees are not going to bear well this year.
今年桃树结果不会多。
4.不适于某事（或做某事）
5.承担责任
6.心怀（感情，尤指坏心情）
7.支撑；承受（重量）
8.显示；带有
9.携带
10.举止；表现
11.有某个名称
12.铭记于心
名词 n.
1.熊；笨拙的人；【美】【俚】佼佼者
He is a bear at mathematics.
他是个数学天才。
2.（在证券市场等）卖空的人
3.(尤指外表与习性)与熊类似的动物，熊状动物(如澳大利亚的树袋熊、非洲的食蚁兽等)
4.玩具熊
5.[B-]【天文学】大熊(星)座(亦称作 Ursa Major 等)或小熊(星)座(亦称作 Ursa Minor等)[亦作 big Dipper,little Lipper]
6.[B-](美国幼年童子军5级军阶中的)熊级军阶成员
7.手脚笨拙的人，行动笨拙的人；粗鲁(或粗暴)的人，鲁莽汉，脾气坏的人
8.[美国俚语]1). 警察；[B-]美国公路巡警(美国公路驾车者给他们起的绰号Smokey Bear的简称) ；2). 难学的课程 ；3). 令人不快的事，非常讨厌的事；棘手的事；4). 麻醉品胶囊
不及物动词 vi.
1.(向特定方向)移动，朝向，(朝某一方向)延伸；行进；去；拐弯
Bear left at the traffic light.
在交通灯处向左拐弯。
2.指向，朝向，对准；瞄准；正对…方向(与on或upon连用)
The gun doesn't bear on the mark.
炮口没有对准目标。
3.与…有关，关于，涉及；对…有影响 (常与on或upon连用)
This information bears strongly on the matter under discussion.
这消息对正在讨论中的事情产生很大影响。
4. 压迫；重压；压；挤；用力推(常与on，upon连用)
Grief bears heavily on her.
悲伤使她痛苦不堪。
形容词 adj.
1.跌价的，商品价格下跌的；股票行情下跌的；卖空者的，做空头者的
tolerate 及物动词 vt.
1.容许; 承认
The teacher cannot tolerate eating on the class.
老师不容许在课堂上吃东西。
2.忍受; 容忍（不同意或不喜欢的事物）
She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那个粗鲁的家伙。
3.（对药物）有耐受性；能经受（困难条件）
4.（对药物）有耐受性；能经受（困难条件）
abide 及物动词 vt.
1.容忍, 忍受
How can you abide such a person?
你怎么能屈从于这样的人?
She can't abide his rudeness.
她不能忍受他的粗鲁行为。
2.等候
She'll abide her time.
她将等待时机。
3.逗留；停留；居留；居住
不及物动词 vi.
1.逗留, 居住
They abide in a remote village.
他们住在一个偏远的村子里。
The child abode with his grandparents for two years.
那个孩子和祖父母一起居住了两年。本回答被网友采纳
区别？？？
追答1. Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。
2. I could not put up with his indecency.
我无法忍受他的厚颜无耻。
3. He swallowed the insult without comment.
他无言地忍受着侮辱。
4. His cruelty got past endurance, so she left him
他的残忍使人无法忍受，所以她离开了他。
5. There comes a time that people get tired.
人们终有一天不能再忍受了。
6. There comes a time when people get tired of being pushed out of the glimmering sunlight of last July and left standing amid the piercing chill of an Alpine November.
终有一天，人们再也不能忍受被赶离七月的晨曦，遗弃在高山上11月的刺骨寒风之中。
7. We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps patients cope with illness: helps them tolerate pain better, need less medicine, and even recover faster after surgery.
我们还得知：富有人情味儿地传达给病人的真实消息会有助于病人妥善处理疾病----帮助他们更好地忍受病痛，更少地服用药物，甚至手术后更快地康复。
8. We are here this evening to say to those who have mistreated us so long that we are tired of being segregated and humiliated;tired of being kicked about by the brutal feet of oppression.
我们今晚聚集在这里，是要向长久以来不公平地对待我们的人说：我们不能再忍受了--不能忍受受到隔离和屈辱，不能忍受被压迫者残暴的脚踢来踢去。
意思不一样
endure
put up with
都有忍受的意思