越南语翻译 好吧，你说得对

Question

好吧，你说得对
这句话越南语怎么说
最好用越南语输入
可以都分析一下吗
我都要的
男女老幼四个不同的关系

Answer 1

越南语你、我、他、她要分性别和年龄和辈分尊卑的。要不然会闹笑话。
你必须提供你和对方的是什么关系，如是男还是女，年龄差距等。
ừ (bạn朋友) nói không sai
ừ (bạn) nói phải đấy
用下面的人称代词替换括号内的bạn即可。
bạn同辈朋友
bố父
bác伯父、大伯
bá伯母
mẹ母
bà奶奶级
ông 爷爷级
chú叔叔
cô阿姨、姑姑
em 妹妹、女朋友
chị姐姐级
anh哥哥级
cháu侄、孙辈
mày 你 同辈无礼的称谓。
粗略而已，想详细准确的话得在越南待一段时间。

Answer 2

ok , anh noi la dung!

Answer 3

rồi !mày nói đúng thế. 对老友
vậng!anh nói đúng thế. 对男性长辈
dạ vậng ạ!ông nói đúng thế.对老长辈尊称
được!em nói đúng thế. 对小辈。