网络用语ka le是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

ka le一词被收入了网络英语词典。

具体如下：

学习英语新词汇“ka le”，意思是“卡了，网络出现了延迟与卡顿”。来源于汉语里的“卡了”。原本是游戏玩家经常用的词汇，被外国玩家看到以后，也学会了这个词汇。
当初的《Dota2》的比赛中时常会出现卡顿、掉帧的情况，面对这种意外情况，中国选手往往会在公屏中打出“ka le”（等同于国外选手的“lag”）并要求暂停。在越来越多的外国选手与观众了解到“kale=lag”后，各大职业战队便开始以“kale代替lag”表示卡顿。

“网络很卡”有四种常见英文表达：

1、The Internet keeps dropping。（网络老掉线）。
2、The Internet is off and on。（网络断断续续、时有时无）。
3、The Internet is having issues。（网络有问题）。
4、The Internet is lagging。（网络有延迟）。