第1个回答 2019-02-07
【原文】《易》之为书也，广大悉⑴备。有天道⑵焉，有人道⑶焉，有地道⑷焉，兼⑸三才⑹，而两之，故六，六者非它也，三才之道⑺也。
【译文】《易经》这本供人们研讨学习的书，内容广博宏大详细完备，其中有大自然的法则，有做人的道德规范，有大地的本质，同时具备这三种本质，然而重卦是由两单卦组成，所以卦有六爻，六爻没有其他用途，就是体现这三种本质的方法。
注释：⑴“悉”详细。《汉书·张释之传》：“时上所问禽兽簿甚悉。”
⑵“天道”天理、自然的法则。《尚书·大禹谟》：“满招损，谦受益，时乃天道。”
⑶“人道”指做人的道德规范。《史记·礼书》：“人道经纬万端，规矩无所不贯。”
⑷“地道”大地的本质。《礼记·中庸》：“人道敏政，地道敏树。”
⑸“兼”同时具有几种行为或事物。《吕氏春秋·权勋》：“利不可两，忠不可兼。”
⑹“才”本质，效能。《康熙字典》又质也，力也。《诗·鲁颂》思无期，思马斯才。（本质：事物本身所固有的根本属性。）
⑺“道”途径，方法。《孟子·离娄上》：“得天下有道，得其民，斯得天下矣。”