翻译 英语口语讲课,教写作,介绍美国习俗

Question

如题所述

Answer 1

主 要 客 源 国 习 俗
——美国
美国是一个多民族的移民国家，经过200余年各民族的相融与兼收并蓄，在习俗和礼节方面，形成了以欧洲移民传统习惯为主的特色。

美国人的特点
美国人性格开朗，乐观大方，不拘小节，讲究实际，反对保守，直言不讳。

宗教信仰
大约有30%的人信仰基督教，20%左右信仰天主教，其他人则信仰东正教、犹太教或佛教等多种宗教。

节庆
节庆 别称 时间 备注 植树节 4月22日 纪念农学家莫尔顿 母亲节 5月2日 父亲节 6月的第三个星期日 国庆日 独立日 7月14日
感恩节 火鸡节
每年11月的第四个星期
圣诞节 12月25日

禁忌
1、美国人的数字禁忌
美国人也忌“13”、“星期五”等。另外，用一根火柴或打火机为美国人点烟时，切记不能连续点三个人，这样要引起他们的反感，正确的方法是一根火柴点一根烟，分别服务。 2、美国人的动物禁忌
美国人忌蝙蝠作图案的商品和包装，认为这种动物吸人血，是凶神的象征。 3、美国人的衣着禁忌
美国人忌讳与穿着睡衣的人见面，这是严重的失礼，他们认为穿睡衣就等于不穿衣服。 1、 美国人不提倡人际间交往送厚礼，否则要被涉嫌别有用心。
饮食习惯
1、 美国人总的饮食需求是喜清淡，忌油腻，对原料及烹调的要求是简单，如鸡、鸭、鱼、
带骨的食品要剔除骨头后才做菜，而新鲜的蔬菜则生、冷均可
2。喜欢吃咸中带甜的食品

美国人偏爱烹调方法中的煎、
炒、
炸等，
但不喜欢用调味品，
而是把蕃茄沙司、
胡椒粉、
精盐、辣酱油等调味品放在桌上，任由进餐者按自己的口味自由调配。他们自己做菜时
喜欢用水果作配料，用苹果、紫葡萄和凤梨来烧肉类、禽类食品。水果也用于做冷菜，
以色拉油调和，不用色泽深沉的酱油。

3。美国人讨厌奇形怪状的食品，如鳝鱼、鸡爪、海参、猪蹄、螃蟹等，他们一般不吃清蒸
的、红烧的食品以及脂肪含量高的肥肉和胆固醇含量高的动物内脏。他们对我国北方的
甜面酱、南方的海鲜酱有兴趣。

4。美国人一般不喝中国茶，爱喝的是冰水、冰矿泉水、冰啤酒和冰可口可乐等软性饮料和
冰牛奶，而且越冰越好。餐前习惯喝些果汁，如橙汁、番茄汁、柚汁等，在用餐过程中
饮啤酒、葡萄酒等，餐后有喝咖啡的习惯。美国人的饮料消费量很大。

以上都是美国的习俗，你只要把它转换成通熟易懂的口语就行了