求这两首诗的含义: 1.《我非我》 〔西班牙〕 胡安·拉蒙·希梅内斯 原 野译 我不是我。 我是

求这两首诗的含义: 1.《我非我》 〔西班牙〕 胡安·拉蒙·希梅内斯 原 野译 我不是我。 我是那个 走在我身边却看不见的人, 有时我会探访他, 其他时候我会忘记他; 我说话时,他一直保持冷静和沉默, 当我憎恨时,他温柔地包容我, 在我不在的地方他行走, 在我死去的时候他会伫立。 2.《我走向雨雾中》 北 岛 乌云是起飞又落下的时辰。 鸟儿四散。 蓝色的斜线, 抽打着幽暗的树林, 仿佛在抽打一千支手杖, 抽打一千颗老人的心。 ——心啊,何处是家, 何处是你的屋顶? 草叶,在啜泣中沉醉, 雏菊,模仿着苏醒。 风对雨说: 你本是水,要归于水。 于是雨收敛最初的锋芒, 汇成溪流,注入河中。 冰上无声的闪电, 使沉沉的两岸隆隆退去, 又骤然合拢。

《我非我》


作者:胡安·拉蒙·希梅内斯


我不是我。

我是那个

走在我身边却看不见的人,

有时我会探访他,

其他时候我会忘记他;

我说话时,他一直保持冷静和沉默,

当我憎恨时,他温柔地包容我,

在我不在的地方他行走,

在我死去的时候他会伫立。


这首诗是一种自我剖析的过程,题目翻译得很有意思。如同佛家说的非无相、非有相……离一切相,俱一切法。


哲学里有一个命题:我是谁?网上找到一段话可以参考:(详见《科学网—关于“我是谁”的哲学分析 - 周可真的博文》)



《我走向雨雾中》


作者:北 岛


乌云是起飞又落下的时辰。

鸟儿四散。

蓝色的斜线,

抽打着幽暗的树林,

仿佛在抽打一千支手杖,

抽打一千颗老人的心。

——心啊,何处是家,

何处是你的屋顶?

草叶,在啜泣中沉醉,

雏菊,模仿着苏醒。

风对雨说:

你本是水,要归于水。

于是雨收敛最初的锋芒,

汇成溪流,注入河中。

冰上无声的闪电,

使沉沉的两岸隆隆退去,

又骤然合拢。 


这首诗在百度贴吧里面有一个回复是这样的:字里行间透漏着一种恍然若失的迷离,无声处散发着心情迷茫的气息…壮哉?!悲哉?!


这个回复基本说明了这首诗的主题,先不去管诗里面复杂的意象和文字,所有的内容都是为了构建题目中的含义。


PS:如果我没有理解错你提问说的是理解诗歌而不是具体解析,不明白追问。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答