同事用古文可称呼为：同僚、同寅、僚友
1、同僚：
读音：tóng liáo。
意思：为旧时称同朝或同官署做官的人；泛指在机关任职的同事。
如：茅盾 《蚀·幻灭》十：“ 慧请的客大半是同僚，也有她在外国时的朋友。”
春秋 左丘明《左传·文公七年》：“同官为寮，吾尝同寮，敢不尽心乎？”意思是同在官署做官，我们是同事，怎么敢不尽心尽力呢
造句：如果你有同僚的话，尊重他们，并且宁可在他们并不想望被召的时候召请他们，而不要在他们有理由希冀被召的时候拒见他们。
2、同寅
拼音：tóng yín
意思：同僚，旧称在一个部门当官的人；年岁相同。
如：清 曹雪芹《红楼梦》第二回：“﹝ 贾雨村 ﹞虽才干优长，未免贪酷，且恃才侮上，那同寅皆侧目而视。”
造句：当晚所有抽奖礼物均由热心书院同寅、校董及校友赞助，书院校友会更慷慨送出全场烧猪。
3、僚友
读音：liáo yǒu
意思：指官职相同的人。
如：林淡秋 《马逢伯》：“尤其大旅馆的老板和老茶房，他随时能在脑子里描出他们的音容笑貌，叫出他们的名字，象对于最熟悉的上峰和僚友一样。”
造句：因张问陶名声极盛,人缘也不错,京师一班同年僚友、慕名的权贵少不了在城外长亭之内设宴相送。
扩展资料：
在公司与同事相处的方法：
1、不要议论领导
不要和同事在背后议论领导，也不要在领导前议论同事。千万不要和同事在背后指点领导这不好那不好的，即使同事骂领导多坏，也不要轻易表现出你的态度。
2、正确对待自己的虚荣心
虚荣心每个人都有，但要正确对待虚荣心，用得得当是推进器，会助工作突飞猛进，用得不当是灭火器，会在工作中稀释积极性。
3、与上司及时进行沟通
在工作中总是会碰到一些问题的或者在日常生活中总会存在一些误解的，只有进行有效的沟通才能解决问题和消除问题的。良好的沟通可以拉近跟上司的距离，相处也就能更加愉快了。
4、宽容待人
在工作方面，切忌不要和同事抢风头，更不要设计去陷害同事。不要抱怨自己工作量大，不要指责同事偷懒，真正优秀的人是不会斤斤计较的。
参考资料来源：百度百科-同僚
参考资料来源：百度百科-同寅
参考资料来源：百度百科-僚友
参考资料来源：人民网-如何与同事相处 6个方法教你与同事友好相处