翻译~!汉语翻译成英语~就几句!会哪个告诉哪个!

小偷在客厅寻找钱,但是钱已经被我带到了我的卧室。
这是已经发生过的事,请用过去式。。。。。。。。。
着急!!!!!!!!!请快!!!!!!!!!!!!

The thief was searching for money in the living room,but which had been taken into my bedroom by me.(小偷找钱,不是一般意义上的“寻找”,而是“搜寻”,所以用“search for”比较切合语境;后半句的动作“把钱带到了客厅”实际是先于前面的动作发生的,所以是“过去的过去”,要用过去完成时态;并且用了其被动语态。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-18
The thief was looking for my money,but I put the money in my bedroom。
第2个回答  2010-04-18
The thief was searching for money in the sitting room, but I had already brought the money into my bedroom.
第3个回答  2010-04-18
Thief in the living room looking for money, but money has been brought me to my bedroom.
相似回答