春望杜甫翻译和赏析(春望 杜甫 原稿及其翻译和解析)

Question

如题所述

Answer 1

以下是春望杜甫的原文、翻译和赏析：

原文：

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

翻译：

长安沦陷，国家破碎，只有山河还在。春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，面对繁花，不禁涕泪四溅，亲人离散，鸟鸣惊心。愁绪缠绕搔首思考，白发越搔越短，简直要插不上簪子了。

赏析：

这首诗是杜甫的代表作之一，反映了诗人热爱国家、眷怀家人的感情。诗人通过描绘春城败象和心念亲人的情景，表达了深沉的忧国忧民之情。诗歌结构紧凑，情景交融，感情深沉而含蓄凝练。创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。且这首诗格律严整，对仗精巧，声情悲壮。

首联写春望所见，国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，但人事已非。颔联写诗人感时伤怀，以花鸟拟人，表达诗人的沉重心情。颈联继续写愁思不绝，白头搔更短突出了诗人内心的愁苦。尾联以短句收束全篇，揭示了诗人痛苦的原因所在。全诗充分体现了诗人忧国忧民的思想感情。以上信息仅供参考，如需深入了解这首诗的创作背景和诗人的其他作品，可以查阅相关的诗词鉴赏书籍和文献。