麻烦日语高手翻译一下

通过这次机会可以去学习更多的服务技能，提高自己的水平。
不要用翻译机翻译
运输公司用日语怎么说

举报该问题

推荐答案 2010-04-17

このチャンスを利用（りよう）して、もっとたくさんなサービスの技能（ぎのう）を手に入れて、自分（じぶん）のレベルを高（たか）めて行きたいです。

运输公司：运送会社（うんそうかいしゃ）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GWNNGvYIG.html

第1个回答 2010-04-17

今回のチャンスを兼ねて、いろんな知识を勉强でき
自分のレベルをアップすることができます。

你看可以不？

第2个回答 2010-04-17

今回のチャンスを通し、一层多いサービス技能を学び、レベルをアップさせます。

运输会社

相似回答

刚开始学日语,看得一知半解,麻烦高手帮忙翻译下答：1. “おめでとう”と、祝福も素直に言えなくなった。连“恭喜”这样的祝福也无法率直的说出口。2. 今でも、お前に何かして上げたいが、もう何も要らないでしょう。就算现在，想为你做什么，也都不需要了吧。3. 出会ってよかった。邂逅了真好。4. これからできれば、俺のことを全部...

麻烦日语高手翻译一下答：このチャンスを利用（りよう）して、もっとたくさんなサービスの技能（ぎのう）を手に入れて、自分（じぶん）のレベルを高（たか）めて行きたいです。运输公司：运送会社（うんそうかいしゃ）

麻烦日语高手翻译一下!答：言いたい事が言えなくて Iitaikotogaienakute 想说的话说不出来変わりたいのに変われない kawaritainonikawarenai 想要改变却无能为力さぁ勇気を出して希望を持って过去を舍てて未来祈って saayuukiwodasite kibouwomotte kakouwosutete miraiinotte 来吧,鼓起勇气吧,怀抱希望,舍弃过去,...

麻烦那位日语高手翻译一下大意,只要能理解就行,多谢!答：我想什么时候与同你定下约定还不如现在就和你相见 "什么时候这个词在未来里带着太多的无法确定性所以只要现在可以的话至上今晚想和你相见你向我传递的暗号我向你传递的暗号应该没有看漏吧对于相互熟悉的关系感到厌烦吧情感只是我们在一起的时候才会有没有什么特别的感情也会在一起是...

请求日语高手给我翻译一下这段日语的意思。谢谢。答：もしももう一度あなたに会えるなら /如果能够再一次与你相会的话たった一言伝えたい /只想对你说一句ありがとありがとう /谢谢，谢谢时には伤つけあっても /即使被时间所伤害あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰 ...

麻烦日语高手帮忙翻译一下啊答：やれ感叹词，表示惊讶。哎呀。だと=だ+と。伞は置いていくよ。雨が降ったら降ったで濡れればいいさ。把伞放下，下雨就下雨，淋湿了也挺好呀。

麻烦日语高手帮忙翻译下~~谢谢答：爷さんが无くなってから、元気がなくて仆はいつも落ち込んでいた。昨日、うちのクラスはお昼に春のピクニックへ良く予定で、気晴らしに行こうって亲友が勧めてくれた。広场へ行って凧扬げをしたり、串焼きを食べたりした。本当に美味しくて腹いっぱいになるまで食べた。それか...

大家正在搜

高手日语翻译日语高手高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手的日语怎么说灌篮高手日语谐音麻烦您了日语日语麻烦了怎么说麻烦你了日语怎么说

麻烦日语高手翻译一下！

麻烦日语高手翻译一下。

麻烦高手用日语帮忙翻译一下、

麻烦日语高手帮忙翻译一下图片的文字

麻烦日语高手标一下汉字假名 ~~~ 顺便翻译下

麻烦日语高手给翻译一下这句话

麻烦一下日语高手翻译成汉语，拜谢...

麻烦高手翻译一下这段日语