第1个回答 2022-09-29
本诗将苏堤与白堤喻为长虹，将桥与月比作弓，以不同之物作同比，相互映衬。善用叠字，句型亦多排比复沓，富节奏感与韵律感。句式、押韵均近于词曲，颇具古典气息。而语言的选择上则近乎口语，颇值得玩味。
原文：
苏堤横亘白堤纵。横一长虹。纵一长虹。跨虹桥畔月朦胧。桥样如弓。月样如弓。
青山双影落桥东。南有高峰。北有高峰。双峰秋色去来中。去也西风。来也西风。
白话译文：
苏堤是横着的，白堤是纵的，如同横着和纵着的长虹，跨虹桥和朦胧的月色，如同弓一样。
两侧的青山倒影在桥下，南边有高峰，北边也有高峰。两座山峰的秋天的景色，来的时候伴着西风，消失的时候也伴着西风。
扩展资料：
这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”，是赵明诚出外求学后，李清照抒写她思念丈夫的心情的。伊世珍《琅寰记》说；“易安结缡末久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”
最近，电影《李清照》沿袭了伊世珍之说，当赵明城踏上征船出行时，歌曲就唱出《一剪梅》的“轻解罗裳，独上兰舟”。我认为把这首词理解为送别之作，与词意不尽相符，就是“轻解罗裳”两句，也难解释得通。
“罗裳”，不会是指男子的“罗衣”，因为不管是从平仄或用字看，没有必要改“衣”为“裳”。“罗裳”无疑是指绸罗裙子，而宋代男子是不穿裙子的。
“苏堤”全长三公里，乃北宋诗人苏东坡任杭州知州时，疏浚西湖，利用挖空出的泥构所筑。后人感念其恩，名为"苏堤"。
“白堤”原称"白沙堤"。从断桥起，过锦带桥，止于平湖秋月，长1公里。唐代诗人白居易任杭州刺史时有诗云："最爱湖东行不足，绿杨荫里白沙堤。"即指此堤。后人为纪念他，称为“白堤”。
相似回答