懂你英语

Question

如题所述

Answer 1

我懂你的英文翻译成：I feel you。

我懂你，我能感受到你的感受，虽然你说“I understand you”也不能说是错的，但是英语中咱们更爱用的表达叫做I feel you。

它就是单纯地表示：I can relate to your sentiment。

我和你的情绪有强烈的共鸣，relate to XX，表示和XX有共鸣。这个时候就可以用I feel you啦。

《懂你》歌词：

你静静地离去，一步一步孤独的背影。

多想伴着你，告诉你我心里多么地爱你。

花静静地绽放，在我忽然想你的夜里。

多想告诉你，其实你一直都是我的奇迹。

一年一年风霜遮盖了笑颜，你寂寞的心有谁还能够体会。

是不是春花秋月无情，春去秋来你的爱已无声。

把爱全给了我，把世界给了我。

从此不知你心中苦与乐，多想靠近你，告诉你我其实一直都懂你。

把爱全给了我，把世界给了我。

从此不知你心中苦与乐，多想靠近你。

依偎在你温暖寂寞的怀里，花静静地绽放。

在我忽然想你的夜里，多想靠近你。

告诉你我心里一直都懂你，一年一年风霜遮盖了笑颜。

你寂寞的心有谁还能够体会，是不是春花秋月无情。

春去秋来你的爱已无声，把爱全给了我，把世界给了我。

从此不知你心中苦与乐，多想靠近你。

告诉你我其实一直都懂你，把爱全给了我。

把世界给了我，从此不知你心中苦与乐。

多想靠近你，依偎在你温暖寂寞的怀里。

多想告诉你，你的寂寞我的心痛在一起。