黄帝内经最好的版本是人民卫生出版社的版本。
解释如下：
黄帝内经简介
黄帝内经是中国古代医学的经典之作，涵盖了中医基础理论、诊断、治疗、预防及养生等方面的内容。由于历史久远，经过多次传抄和修订，存在多个版本。
版本选择的重要性
在选择黄帝内经的版本时，应考虑其内容的完整性、注释的详尽性以及版本的可靠性。一个好的版本有助于准确理解和传承古代医学的精髓。
人民卫生出版社版本的特点
人民卫生出版社是国内医学出版领域的权威机构，其出版的黄帝内经版本经过严格筛选和审定，内容完整，注释详尽，且语言通俗易懂，是学习和研究黄帝内经的可靠版本。
推荐理由
人民卫生出版社的黄帝内经版本是众多学者和医生的首选，不仅适合医学专业人士，也适合对中医文化感兴趣的大众阅读。这个版本对原文进行了准确的翻译和解释，有助于读者深入理解和应用黄帝内经的医学知识。
因此，对于想要了解和学习黄帝内经的人来说，选择人民卫生出版社的版本是一个不错的选择。