draw attention还是draw attention to？

Question

如题所述

Answer 1

draw 和attention中间可加the，也可以不加the，不过强调不同。draw the attention注要强调引起某人注意，而draw attention没有这个强调作用，但也是表示引起注意的意思。

短语搭配：

To draw the attention of 提请注意

Draw the attention of others 引起别人的注意

to draw attention to 引起注意

draw attention away from 分散注意力；不注意

例句：

To draw the attention of the virtual audience to a particular section of the screen, he can use pointers and highlighters.

为了抓住虚拟听众的注意力，他可以使用教鞭和亮光笔。

If you want to draw attention, turn on the lights. 

如果你想引起注意，就开灯。

attention用法：

attention表示“注意”时，是不可数名词；用作可数名词时，指具体活动，表示“殷勤”“款待”，常用复数形式。

一般来说，要表达引起某人对某事的注意时，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意时，用bring the matter to one's attention，注意两者不可倒过来使用。

He wants to call her attention to the matter.

不可以说I want to bring his attention to the matter.

Answer 2

draw attention to 引起对…的注意
draw one's attention 引起某人注意
draw public attention 引起公众注意
draw sb's attention 引起…注意