这句日语怎么说,急用的谢谢

1.以后可能还会有很多事情要跟您确认(请教),麻烦您了

2.如果还有什么需要我提前准备的东西还请告知。

1.以后可能还会有很多事情要跟您确认(请教),麻烦您了

これからたぶんいろんなことを教(おし)えて顶(いただ)きたいので、よろしくお愿(ねが)いします。

2.如果还有什么需要我提前准备的东西还请告知。
もし事前(じぜん)になんか用意(ようい)する物があれば是非(ぜひ)お知(し)らせいたします。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-03
1.これからも色々とお寻ねすることが多々あると思いますが、どうぞよろしくお愿いします。
2.ほかに何か事前に用意する物があれば、どうぞ私にお申し出ください。
第2个回答  2010-04-03
「お知らせください」比上面的「お申し出ください」更好。
相似回答