其实，回想起来，我们学中文也是一个字一个字背过来的，那么学英语为什么会嫌背单词累呢？

Question

如题所述

Answer 1

您好，中文和英文最大的区别在于，中文是按照个别单字构成一个词，而每一个构成的词都可以成为一个独立的意思，但单词本身不一定。所以汉语大概有6万5千个单词（繁体字和简体字），然后通过不同的拼凑和搭配，可以创造出很多不同的词组。所以汉语只要认识字，通常都可以说得出这个词组的音，尽管不一定知道这个词组的意思。
英语尽管是26个字母拼凑在一起的，也有类似于中文的部首，也就是前后缀和字根，但每一个单词都可以算是独立的，尤其是一个字根延伸出来的不同词义，再加上不同的词性拓展，就导致英语单词有超过100万个了。而单词的拼写也是问题，同样的音可能不同的拼写，同样的拼写可能不同的音，这个在汉语是较少见的。所以英语较难通过一个单词直接看出和其他派生词汇的关联。
另一个是因为中文单字有声调，5个声调；而英语没有声调但有次重音节。这也就导致了很多学习英语的人当一个单词比如 photograph 拓展到 photographer，然后再拓展到 photogrphical 时，常常不知道重音也往后移位，导致这3个单词听起来音很雷同，但实际上却很不相同。不知道的人听到这3个单词可能会译为是3个独立不相干的单词。
所以背中文字或是词，只需要知道这个单字或是词组的音就行了，放到了句子里变化不大；但英语因为词性较为复杂，同一个单字不同词性的用法不同，拓展词性导致拼写不同，所以就算背了单词，还不一定知道如何使用。所以英语单词通常需要联合句子一起背比较有效的。
再来英语单词要是能够花点时间把一些基本的字根（大概600多个常用的），再加上大概30个常用的前缀，和15个常用的后缀，会增加背诵的效果。比如 biology 这个单词是（生物），因为 bio- 作为前缀，意思是 life（生命），而 -logy 作为后缀，意思是 the study of （……的学习、研究），biology 这个单词（生物学）就是（生命的学习、研究）。另一个单词 biography（传记），bio- 还是 lfie（生命），而 -graph 作为后缀意思是（记录），-y 是名词的后缀，表结果。所以 biograph 就是（一个生命的记录）那就是（传记）了。另一个单词 autobiography（自传），auto- 是前缀，表示（自己），那么 auto + bio + graph + y = 自己 + 生命 + 记录 + 结果 = 自己记录自己的生命事迹结果 = 自传了。
所以您可以尝试用（前缀）+（字根）+（后缀）的方式，或是派生词汇法背英语单词，可能会有所帮助。

Answer 2

学中文是一个个字背下来，但因为生活在汉语环境，却是几乎是时时刻刻，有意无意，在复习。而英文单词相对只有花那么一点时间去记忆，容易忘记，就感觉累了。

Answer 3

这就是心态问题了，你说的没错，我们学中文也是一个字一个字的背过来，所以学英语也要一个单词一个单词的来记忆。

Answer 4

因为英语不是母语，日常生活中不会用。而汉语的字词都要用，所以学习中文就不觉得累。

Answer 5

在学习的道路上啊，没有轻松可言，如果想取得好成绩，那只能靠着刻苦努力，也才能有好成绩。