英语翻译成汉语

1It is the common thought of the general public that modern-day policemen only need houses for city parades orfor less complex work.
2I wanted to be with him,to hear his laughter in the wind,to hold the seat of his bicycle, to be there when he fell down,to be there to help him get up.急用,在线等。

第二句简单点:我想和他在一起,在风中听他爽朗的笑声。坐在他的自行车上。在他失意时安慰他,在困难时给予扶持。
第一句:在当今的社会中很普遍的想法是,当警察们只需要有屋子用来作的是城市游行(检阅)或是一些不太复杂的工作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-06
1.普通市民普遍认为现代警察只用马 (horses) 作社区游行或做些简单的工作。

2. 我想跟他在一起, 在风里听他的笑声,扶著他的自行车座位, 我要在他身边,他跌倒时,我会把他拉起来。
相似回答