• 所有问题

    • “我想知道你对此事的看法”怎么翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-06
    “我想知道你对此事的看法”应该翻译成I want to know what do you think about the matter.或者I want to know your opinion on the matter.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-06
    i wonder what you think of it。
    第2个回答  2010-04-06
    i'd like to know your opinion.
    第3个回答  2010-04-06
    I want to learn your opinion for this thing.
    第4个回答  2010-04-06
    I would like to know your views on the matter本回答被提问者采纳
    12
    相似回答
    “我想知道你对此事的看法”怎么翻译答：I would like to know your views on the matter
    订单来商务英语:你对此事的关注,(我们)甚是感激。/如何翻译?答：We (greatly) appreciate your kindly concern(attention) to this matter.attention感觉没有concern这样有味道。attention就是中性一些，concern这个要看语境，有时候好，有时候不一定。我搞外贸，一般都用attention多一些，因为我老外老板都是用attention ...
    有人能帮我翻译成中文吗?急!答：We wish to thank you for your cooperation and assistance over these past years in the sales of your embroideries.我们要感谢您多年来在刺绣贸易上的合作与帮助。You may recall that Mr. John Nathan, when he was in Beijing, brought up the question of our representation as your sole ...
    你不必现在就告诉我你在此事的立场,你最好晚上好好想想明天再告诉我...答：你不必现在就告诉我你在此事的立场,你最好晚上好好想想明天再告诉我.You don't have to tell me what you think about it. You'd better think about it tomorrow and tell me.
    初中英语答：初中英语合集百度网盘下载 链接：https://pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码：1234 简介：初中英语优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。
    《后汉书》李陵传文言文翻译,全文,急用,谢谢!!!答：群臣皆怪罪李陵,皇上问太史令司马迁对此事的看法,司马迁极力说: “李陵对亲人孝敬,对士人诚信,经常奋不顾身解救国家危难。从他的一向表现来看,有国士之风。今天他办了一件不幸的事,那些贪生怕死只顾保全身家性命的臣子,便任意构陷,夸大其罪,是令人痛心的!况且李陵祇率领不到五千人的步兵,长驱直入到达匈奴腹地,...
    外贸英语邮件建议全套答：If you agree,(With your permission)let me start with one issue 在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。 Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation. 您对此事怎么看呢? I wish to benefit from your views on this matter./ What is your ...
    大家正在搜
    你对此事的看法是什么你发现了什么现象对此有什么看法你对此有什么看法英语你对我有什么看法对此有什么看法对此你有何看法对此大家有什么看法呢合作的利己主义对此看法我对此有这些看法英语