翻译一段自我介绍,英语好的进

帮忙翻译一下:我的爱好非常广泛,已经通过钢琴十级及美术八段考试,并多次在全国比赛中获得金奖。我有些内向,但热衷于参加集体活动,我在初二年级担任校学生会宣传部部长,初三年级担任班级团支部书记,现在是校学生会宣传部成员。曾多次参加国际交流活动,2006年赴日本参加第十五届亚洲少年友好交流大会并获得促进亚洲友好使者称号,2007年赴英国参加剑桥大学英语语言培训活动,2008年参加新加坡莱佛士书院代表团赴中国交流的座谈会。我曾经被评为山东省优秀少先队员,并多次被评为优秀学生干部。
谢了,急用!!越快越好!不胜感激!
可不可以不是电脑直接翻译的……

My hobby is widespread, already ten level and fine arts took a test through the piano, and won the gold medal many times in the national competition. My some introversion, but craves in participates in the collective activity, I am school student association propaganda department minister in the second day grade, the third day grade am class and grade youth corps cell secretary, the present am the school student association propaganda department member. Once many times participated in international communication, in 2006 goes to Japan to participate in the 15th Asian youths in a friendly way to exchange the congress and to obtain promotes the Asian friendly messenger title, in 2007 goes to Britain to participate in Cambridge University English language training, in 2008 participates in Singapore Raffles the Academy delegation to go to the symposium which China exchanges. I was evaluated once the Shandong Province outstanding Young Pioneer, and is evaluated many times the outstanding student cadre.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-14
My hobbies are very extensive.I have passed the Ten Grade Piano Test and Grade Eight Art Test .I have many times won the gold medal in the national competition. I am a little introverted, but keen to participate in collective activities.In my second year as a grade school student's Propaganda Department, third-year grade class as a group branch secretary.And now I am a member of the Propaganda Department. On several occasions I participate in international exchange activities.In 2006 I went to Japan to attend the 15th session of the Asia Youth Friendship Exchange Conference and received a friendly envoy to promote the Asian title .In 2007 I went to Britain to attend the University of Cambridge English language training activities .In 2008 I participated in Singapore's Raffles Institution delegation to China to exchange a discussion group. I have been rated as excellent, Shandong Province, Young Pioneers, and has repeatedly been rated as outstanding student leaders.
第2个回答  2010-03-14
2007年赴英国参加剑桥大学英语语言培训活动《====亮点
第3个回答  2010-03-14
My hobby is widespread, and has passed the piano and art erection ten times in national exams, and won gold in the game. I reserved, but some are in the collective activity, I was in grade school students propaganda minister, the third grade league secretary of the class, as members of the department's school students now. Once participated in international exchange activities, 2006 to Japan in the 15th Asian youth and promote friendly exchange conference of Asian friendly messenger to Britain, 2007 in Cambridge university English language training activities in Singapore in 2008, raffles institution in China exchange delegation of the forum. I was awarded excellent young pioneers in shandong province, and is evaluated many times the outstanding student cadres.(呵呵)

参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

第4个回答  2010-03-14
My hobbies are very extensive, has passed the piano and art eight out of 10 tests and many times in the country won the gold medal. I am a little introverted, but keen to participate in collective activities, in my second year as a grade school student's Propaganda Department, third-year grade class as a group branch secretary, now is the school student members of the Propaganda Department. On several occasions to participate in international exchange activities, in 2006 went to Japan to attend the 15th session of the Asia Youth Friendship Exchange Conference and received a friendly envoy to promote the Asian title in 2007 went to Britain to attend the University of Cambridge English language training activities in 2008 to participate in Singapore's Raffles Institution delegation to China to exchange a discussion group. I have been rated as excellent, Shandong Province, Young Pioneers, and has repeatedly been rated as outstanding student leaders.
第5个回答  2010-03-14
是你吗?
相似回答