急等！！成绩单中课程英语翻译。请高人！会追分！！

Question

请依次帮我英语翻译以下课程名称，要求标准专业！谢谢，如果准确及时我会追加分的！！万分感谢！
1、导游学概论 2、休闲管理概论 3、统计学原理 4、形势与政策 5、影视广告欣赏 6、中国近现代史纲要 7、主要客源国概况 8、概论 9、基础旅游英语 10、计算机文化基础 11、计算机文化基础上机 12、旅行社管理概论 13、旅游地管理概论。（特别注意一下，以上的“概论”都怎么翻译？难道就是Introduce吗？谢谢）
第二，还要帮忙翻译一下以下内容
1、公共课 2、实践教学 3、跨专业选修课 4、基础课 5、学科基础选修 6、公共选修课 7、学科基础课 8、专业选修课 9、专业课 10、思想品德
有点小麻烦，不过先谢谢了，有能力的话请一定按标准翻译，若满足需要且及时我会追加分，拜托了，谢谢！！！

Answer 1

1、导游学概论 Guide overview
2、休闲管理概论 Leisure management
3、统计学原理 Statistical principle
4、形势与政策 Situation and policy
5、影视广告欣赏 Television advertising
6、中国近现代史纲要 China's modern history outline
7、主要客源国概况 Main and tourist profiles
8、概论 introduction
9、基础旅游英语 Basic tourism English
10、计算机文化基础 Computer culture basis
11、计算机文化基础上机 Based on computer cultur
12、旅行社管理概论 Travel management
13、旅游地管理概论 Tourism management
注意了：“概论”如果按照释义来解释的话可译为“conspectus”、“generality”、“panorama”。
给你几个句子：
1.My professor referred me to the book "Compendious System of Astronomy".
我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书。
这个句子中“book”不光指“书”就指“概论”
2.In an introductory survey, the economist is interested in the workings of the economy as a whole.
在一本入门的概论中，经济学者注意的是整个经济制度的作用。
这个句子中“survey”指的就是概论。

4.In addition to giving a general introduction, the program also offers practical training.
除了讲解概论之外，这个课程还提供实际操作训练。
“概论”在这个句子中就变成了“introduction”，当然就是“introduce”的名词形式。
总之，概论的译法很多，你可以上
http://zhidao.baidu.com/question/114739638.html?si=3查

Answer 2

1 guide science 2 leisure management introduction
3 statistics theory 4 situation &policy
5tv advertisment appreciation 6 outline of modern Chinese history 7 main introduction to tourist genetator countries and regions 8general
9 basic English for tourism
10 the basic of computer culture
11introduction to travel agency managemen
12introduction to travel area managemen

Answer 3

1 theories for guides
2 introduction to leisure management
3 general theory of statistics
4 situation and policy
5 不太会。不好意思。
6outline of modern chinese history
7 introduction to main sourse countries
8 你是什么课啊？就叫概论啊？
9 Basic English for tourism
10 introduction of computer technology
11 introduction of computer technology （practice）
12 introduction of travel agency management
13 introduction of tourist resorts management
1 general courses
2 practice teaching
3 transdisciplinary optional course
4 basic courses
5 optional basic courses in discipline
6 public optional courses
7 basic courses in discipline
8major elective subjects
9 professional courses
10 moral education

Answer 4

1, Introduction to two tour guides, recreational management Introduction 3 Theory of Statistics 4, Situation and Policy 5, film and television advertising to appreciate 6, Chinese Modern History Program 7, the main source country profile 8, Introduction to 9, basic English for Tourism 10, the computer cultural foundation 11, the computer culture, based on the machine 12, Travel Agency Management Studies 13, Introduction to tourism management. (In particular, take note of the above, "Introduction" are how translation? Is that Introduce do? Thank you)
Second, we need to help translate what the following
One, public class 2, 3 practice teaching, multi-disciplinary elective 4, 5 basic courses, discipline-based elective 6, 7 optional courses, subject-based classes 8, 9 specialized elective courses, specialized courses 10, ideological and moral

Answer 5

1、Guide overview2.Leisure management3.Statistical principle4.Situation and policy5.Television advertising6.China's modern history outline7.Main &tourist profiles8.introduction9.Basic tourism English10.Computer culture basis11.Based on computer cultur12.Travel management13.Tourism management

1.proficient2.Practice teaching3.Major courses4.basic5.The base of the discipline6.Public elective course7.Basic disciplines8.Professional elective course9.specialized10.Moral character

Answer 6

1 and 2, leisure guide overview overview of management, 3, 5, situation and policy in China, television advertisements enjoy 6 July, mainly in modern general outline introduction, the number 8 9 10 based tourism English, computer culture basis, 11, computer culture basis on December 13, travel management, tourism management

1, 2, 3 proficient practical teaching, professional elective courses, 5, 4, 6 discipline foundation elective courses, discipline and public elective courses, 9 August 10, specialized, moral character