意思:贞洁的女人即使爱美,也只接受那些符合礼节习俗的服饰装扮。
出自:《增广贤文》——明代·佚名。
原文节选:君子爱财,取之有道;贞妇爱色,纳之以礼。
译文:只要不坑害他人,用合乎道德、合乎法律的方法去取得钱财,爱财没什么不可以;贞洁的女人即使爱色,也要符合礼节的才接受,人人都有爱美之心,女人爱色也是正常的。
在以前,对于女人来说,讲究从一而终。即使在双十年华失去了丈夫,宁愿守寡几十年,也不愿改嫁。这样的女人被称为贞妇,如果特别出众的,更是有朝廷帮着立贞节牌坊,以表彰其贞洁。
扩展资料
“贞妇爱色”,并不是什么不好的意思,这里指的是美色,就是一个女人爱打扮,涂一些胭脂水粉,这并不过分,但是要遵守礼仪规范,不能暴露,不能穿低胸的衣服,大概意思就是只可以在脸上化妆,而衣物不能不遵守传统思想。
《增广贤文》是一部古训集、民间谚语集,为中国古代儿童启蒙书目。书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。
后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》,其内容汇集了为人处事的各类谚语,很有哲理性,释道儒各方面的思想均有体现。人称“读了增广会说话,读了幼学走天下”。作者一直未见任何书载,只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订,很可能是民间创作的结晶。