Lady gaga所有歌的歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

<paper gangsta>
Midnight rush with a pen in my hand
凌晨我的手中握着一支笔
Inkin Lincoln, sand-script with a fan
墨色林肯（常常的轿车），沙草书和一扇风扇
Remembering me before we began
我们开始前记得我
Sometime I felt so deaf in the jam
有时在果酱里感觉非常聋哑
But the ones who loved me told me to stop
可是爱我的告诉我要停止
Like homegirl cant get jitter for drop
像家女不能得到抖动的点滴（指的是性啦、、、）
A superwoman chick you know that I am
你知道我是一个女超人
Some shit don't fly by me in a man
一些狗屎（骂人的）不跟着我飞
Cuz I do not accept any less than someone
因为（cuz->because）我不接受任何低于某人（指的某认识她喜欢的一个人）
Just as real as fabulous
像那么真那么神话般的
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta(你知道什么意思啦）
Won't sign away my life to
不会签（约定）我的生活去
Someone who's got the flavor
有味道的某人
But don't know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won't sign no monkey papers
不签人和猴子纸（很多不通的都为了押韵）
I don't do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don't want no paper gangsta
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Got something really shiny to start
找到了真正闪亮的启动
Want me to sign there on your range rover heart
想让我签在你的揽胜心上
I've heard it before yeah the dinners were nice
我以前听过 是啊 晚餐很豪华
Till you diamond words melted into some ice
直到你钻石般的话在冰里融化
You should have been around to the beat of my song
你应该出现在我歌里的节拍
Mr. california
加利福利亚先生
paper gansta
I'm looking for love not an empty page
我在寻找爱情 不是白纸
Full of stuff that means nothing
满满的又没有价值
but you pimp a lady
可是你射（是那个、、）一个女人
Cuz I do not accept any less than someone
因为我不接受任何低于某人
Just as real as fabulous
像那么真那么神话般的
Won't sign away my life to
不会签（约定）我的生活去
Someone who's got the flavor
有味道的某人
But don't know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won't sign no monkey papers
不签人和猴子纸（很多不通的都为了押韵）
I don't do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won't sign away my life to
不会签（约定）我的生活去
Someone who's got the flavor
有味道的某人
But don't know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won't sign no monkey papers
不签人和猴子纸
I don't do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don't want no paper gangsta
Won't sign away my life to
不会签（约定）我的生活去
Someone who's got the flavor
有味道的某人
But don't know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won't sign no monkey papers
不签人和猴子纸
I don't do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don't want no paper gangsta
不想要paper gangsta <LADY GAGA - PAPARAZZI（狗仔队）>

We are the crowd
We're c-comin' out
我们从人群之中走出来

Got my flash on, it's true need that picture of you
我突然察觉到被跟拍的滋味
It's so magical
是多麼的神奇
We'd be so fantastico
我们就应该如此的美好

Leather and jeans
皮革、牛仔裤
Garage Glamorous
迷人的Garage
Not sure what it means
不确定它们代表著什麼
But this photo of us it don't have a price
但这些专属於我们的照片是无价的
Ready for those flashing lights
准备好要面对那些闪光灯
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道

I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我
Papa,PAPARAZZI
狗仔，狗仔队啊
Baby there's no other superstar-
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊

Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI
亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我会默默的在后台支持你的表演
天鹅绒的绳索和你的吉他
没错，因为在人群之中你就是我的摇滚巨星
眼线笔和香菸

Shadow is burnt-
呛鼻的烟雾
Yellow, dance and we turn
胆小的人，就只有我们尽情的跳著
My lashes are dry
双眸是乾涩的
Purple teardrops I cry
但我流下了矫柔的泪水
It don't have a price
这是无价的
Loving you is cherry pie
爱你就像酸甜的樱桃派
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道

Real good, We dance in the studio
感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio
关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾
Don't stop for anyone
不要因为任何人而停下了舞步
We're plastic, but we still have fun
就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场 <<Eh Eh>>(noyjing else i can say)
Cherry cherry, boom boom
GaGa

Boy we've had a real good time
宝贝 我们曾有过一段很美好的时光
And I wish you the best on your way
我希望你在未来的道路上一切都能顺心如意
EH, EH

I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你
I never thought we'd fall out of place
我从未想过我们会变成现在这样
EH, EH

I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa' telling me that something's wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There's nothing else I can say
嘿 我真是无话可说了

EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
嗯 我真的是无话可说了
EH, EH, EH, EH
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
嗯 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH

Not that I don't care about you
不是我不在意你
Just that things got so complicated
只是事情变得有些复杂了
EH, EH

I met somebody cute and funny
我遇到了一个可爱又幽默的人
Got each other and that's funny eh
我们拥有彼此 那不是挺有趣的吗
EH, EH

（X2）
『I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa' telling me that something's wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There's nothing else I can say
嘿 我真是无话可说了

EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
唉我真的是无话可说了
EH, EH, EH, EH
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
唉 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH……』

I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
唉 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH……
Cherry cherry, boom boom
EH, EH, EH, EH…
Oh yeah All I can say is Eh
我能说的只有 唉……

检举 回答人的补充 2009-10-25 13:21 < lovegame>
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game
Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game
I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated you're interest
I'm educated in sex, yes
Now I want it bad, want it bad
A love game, a love game
Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game
Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your (huh!)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a (huh!) and a game
Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game
Let's play a love game
Play a love game
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the love game