通らねぼならない → 你其中的“ぼ”写错了，应写成“ば” ，整句应该是：“通らねばならない”
即如 “通らなければならない” （句型：动词未然形+ねばならない＝即，なければならない/ 意为“必须；一定要” ）
通る（とおる）意为“通过；通用；承认 ；开通；合格 ；理解” 等等。
所以你必须要有完整的前后文才能翻译出真正的意思来。
一般需根据前后文具体意思来考虑，可以译为：“必须通过 / 一定要及格 / 必须要承认” 等等
追问对 是ば这个词的原型是什么啊？ 还是什么合成的
追答“动词未然形+ねばならない” 是固定句型，它没有原型的，“ねば ” 是文语表现，即如现代日语的“なければ”。
日语使用中要依靠大量的“句型”或“句式”来表达各种意思，所以必须牢记各种句型的使用意义和接续方法。