日语假名的发音在词语或句子中都有哪些特殊变化？如“ は 作助动词要读wa音”之类的.

Question

如题所述

Answer 1

有一个音在日语的单词和句子中会发生两种读法，是用片假名书写的ア，当片假名的ア放在用片假名书写的外来词的最后一个音，即可以发A，也可以发YA。都对。例词：オーストラリア的读音就是O-SU TO RA RI YA虽然你发成O-SU TO RA RI A也以，但是因为这些是仿照英美的语言而变化的，所以发音也最好英美化一些。
有两个音在句子中做助词会发生音变，一个就是は，は这个音在句子中，做助词时发WA，而在单词中发HA
例句：私（わたし）は李（り）さんに花（はな）を上（あ）げました。我给了小李花，这个句子的正确读音是WA TA SHI WA RI SA N NI HA NA WO A GE MA SHI TA
分析：WA TA SHI后面的那个は是做助词用的，提示的是句子的主语，所以读WA，而HA NA本来就是一个单词，是花的意思，而は在单词中还是发HA，是不产生音变的
另一个是へ，へ在做助词的时候发E，在单词中还是发HE
例句：私（わたし）は部屋（へや）へ行（い）きます。我去房间。
读音：WA TA SHI WA HE YA E I KI MA SU。
分析：WA TA SHI后面的那个音为什么发WA前面已经分析过了，HE YA是一个单词，意思是房间，所以へ发HE，因为是单词，HE YA后面的那个へ发E，因为是做助词用，E通常接在行（い）く、帰（かえ）る、来（く）る的前面，提示去处，归处。可以用NI来替换，只是说，用E有动态语感，有为了去什么地方而努力的语感，而NI没有，但是在翻译成中文时都是一样的。

Answer 2

还有如把【いく（行く）】读成ーー＞【ゆく】的时候，也可以不变音，歌词里经常出现。还有把【を】读成【うを】ーー＞【wo】的时候，也是唱歌时常用。

Answer 3

还有助词的へ读作ei 其他的都不变