寻求高手翻译有机化学英语论文!

Question

请帮忙把图片里的翻译过来好么
需要翻译的内容在下面这个图片里呢 (翻译完追分)

Answer 1

嗯？图片在哪里啊？

呃第二次确认，图片真的没有，要不你把图片发到我邮箱里去吧。

[email protected]

翻译：

聚合（一）由薄荷酯丙炔和MoOCl4 -n-Bu4Sn（MtPr）给中度与铑催化剂（PMtPr，铑形成的聚合物，核磁共振光谱聚合物）为信号特征独联体烯质子，这意味着高规整（独联体PMtPr -铑）。

注：我才翻译到In contrast……（相反地……）前面，因为明天还要读书，偶妈催我睡觉了，呵呵，我要下了，如果你不急，我改天再继续帮你翻译，好吗?

Answer 2

摘要
在这工作，微孔性和化学制品surfaceof聚合物吸附的作用在酚吸附物产wereinvestigated。
四的质地参量聚合物树脂，即AB-8，
D4006，
NKA-II和
D16树脂，尽快分开地是measuredby
2010年。
这些聚合物树脂表面化学通过相反gaschromatography
(IGC)和diffusereflectance红外傅立叶变换分光学(漂泊)是坚定的。
静态平衡吸附实验在聚合物树脂被执行获得酚theisotherms。
它显示NKA-II和AB-8树脂拥有了相对地高赌注表面andmicropore容量，而D4006
和D16树脂拥有了比较低赌注表面和微孔容量。
IGCexperiments的结果显露NKA-II树脂有吸附热力势的非凡高特定零件两个为极性丙酮andbenzene探针和因而非凡强的表面极性与其他聚合物树脂比较。
它也被发现等温线
ofphenol在NKA-II那高于在其他聚合物树脂由于它最强的表面极性和最大的微孔volumeamong四树脂。
这些实验性观察表明酚的吸附在聚合物树脂很大地依靠了得ontheir微孔性和表面化学。
高度发达的微孔性和强的表面极性在聚合物树脂将改进adsorptionof酚。
2004年Elsevier
B.V。
版权所有。
主题词：
聚合物树脂;
酚;
多孔性;
表面化学;
相反气相色谱