我知道你的手表表盘上的,我的也是天梭杜鲁尔,虽然字不一样。
TlSSOT (天梭)CHEMlN DES TOURELLES(杜鲁尔) AUTOMATlC(自动机芯)
我的是TlSSOT (天梭)CHEMlN DES TOURELLES(杜鲁尔) POWERMATlC 80(动力存储80H机芯)
额外补充:
automatic 的意思是自动的,自动化的,无意识的,机械的,或是表示自动机械,自动装置。自动机械腕表可以通过手臂摆动产生能量,并存储在发条中。
“powermatic”意思是有动力存储的,powermatic80翻译成中文就是80小时动力存储机芯。新款力洛克,为纪念天梭诞生150周年隆重推出,系列名源自天梭诞生地瑞士小镇力洛克,特别搭载瑞士制造机械动力80机芯,机械动力储存可达80小时,准确计时,展现精湛传统工艺。
——-----分隔线-----————
以下解释来自知乎大神
杜鲁尔的舍曼,
Chemin des Tourelles,它蕴含着天梭的主要历史。以天梭制表厂1907年在瑞士力洛克(现在google 的翻译叫做勒洛克勒)创建时的所在街道命名
所以 chemin des tourelles 是个街道名。位置在瑞士西北部的边境Le Locle(勒洛克勒)
这个是我的