中国不承认双重国籍，让她（他）脱离日本国籍加入中国国籍，这个可以申请中国绿卡了。
日本承认双重国籍，但中国不承认。所以你加入日本国籍时就会自动脱离中国国籍(具体参照中国国籍法)。你再回中国时就会被当成非法移民被遣送回日本。同样如果她想获得中国绿卡那么就必须放弃日本国籍。
所以办签证可能就简单点了。但未来诸多都很不便比如社会福利、保险啥的，签证要到期时去申请签证延期，每年去申请一次，因为好象最多可以申请延期一年，在国内居住满五年了可以去申请永久性居住权但这个不是加入国籍只是永久性签证，不享受中国公民任何权利福利义务。