人固有一死的固是什么意思

如题所述

“固”的意思是:本来。

出处:汉·司马迁《报任安书》

选段:

假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?而世又不与能死节者比,特以为智穷罪极,不能自免,卒就死耳。何也?素所自树立使然也。人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。

译文:

假如我伏法被杀,那好像是九牛的身上失掉一根毛,同蝼蚁又有什么区别?世人又不会拿我之死与能殉节的人相比,只会认为我是智尽无能、罪大恶极,不能免于死刑,而终于走向死路罢了!为什么会这样呢?这是我向来所从事的职业以及地位,使人们会这样地看待自己。

人本来就有一死,但有的人死得比泰山还重,有的人死得却比鸿毛还轻,这是因为他们用死追求的目的不同啊!


文本解读

任安是汉武帝时的益州刺史、北军使者护军。汉武帝患病,宠臣江充认为是巫术造成的,并诬陷太子刘据。太子起兵杀江充。任安接到太子发兵命令,却按兵未动。太子兵败,任安被判腰斩。任安生前曾写信给司马迁,希望他“尽推贤进士之义”。

司马迁并未立即答复,直到任安临行前,才写了这封回信。在信中说明迟迟未回信的原因和自己获罪的经过,抒发遭受腐刑的愤慨,说明了自己隐忍苟活的原因,表达了坚持完成《史记》一书的决心。文中多处引古明志,叙事层层递进,抒情真挚强烈,三者紧密结合,文情并茂。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-05-05
人固有一死的“固”是固然的意思
第2个回答  2018-01-01
原本,本来。这就是固的意思
第3个回答  2022-04-03
意思是本来就是要死的。固,本来,原来。
第4个回答  2018-01-01


〈书〉
①本来;原来:~有丨~当如此丨~所愿也。
②固然:坐车~可,坐船亦无不可。本回答被网友采纳
相似回答