beyond 喜欢你.情人.光辉岁月 翻译成中文 急用

Question

beyond 喜欢你.情人.光辉岁月 翻译成中文 急用！！ 我很喜欢黄家驹的这几首歌.麻烦那位大哥大姐帮帮忙翻译成中文.谢谢！！！

Answer 1

细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知是我衷心的说声
喜欢你那双眼动人笑声更迷人
愿再可轻抚你那可爱面容
挽手说梦话像昨天你共我
满带理想的我曾经多冲动
屡怨与她相爱难有自由
愿你此刻可会知是我衷心的说声
每晚夜里自我独行随处荡多冰冷
已往为了自我挣扎
从不知她的痛苦

Answer 2

家驹唱的就是中文！至于粤语，你要自己看着歌词慢慢去体会了。生硬的拼音是唱不出BEYOND的音乐的。

Answer 3

楼主的意思是不懂粤语，所以要大家帮忙写出粤语的发音是吧？？

Answer 4

哥，beyond唱的是中文，正确来说是 粤语！大部分都是！

Answer 5

Beyond 大部分都是中文（粤语）歌曲！ 至于你说的翻译中文不了解！

Answer 6

大哥，你是外国人么？beyond唱的大部分不都是中文么，你说这几首歌有粤语版和国语版，歌词都是汉字，有啥好翻译的？