求助一道日语选择题

好景気( )裏腹に倒产する会社が后を绝たない。
1.とは
2.では
3.でも
4.にも
这题该怎么样理解呢?求助高手。

第1个回答  2010-04-09
我觉得选 3 吧
这句话的意思是:即使很景气,但相反,也会有许多企业不断倒闭。

“でも”有“即使”的意思,表逆接。
[裏腹] 【うらはら】 :相反
后を绝たない:不断发生,层出不穷
第2个回答  2010-04-09
答案,1
“とは”表示 感叹、感动、强调。
“裏腹”的意思是 互相矛盾 不一致
跟好景气 恰恰相反地 ,很多公司不断倒闭。
第3个回答  2010-04-10
好景気( )裏腹に倒产する会社が后を绝たない。
1.とは
2.では
3.でも
4.にも

裏腹:相反
1とは=と+は:强意
好景気と裏腹に
好景気とは裏腹に

3.でも=相反
所以 后面不能放 裏腹

2.4 X本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-04-09
选1
とは是一个一级语法,一般用来表示对前接情况的感到惊奇和难以想象的意思
这个题目的意思是 哪里会有什么好行情 现在的公司一个接一个倒闭
第5个回答  2012-07-05
选3哟,沪江上有这道题。即使经济形式好的情况下,也有很多公司破产
相似回答