第一句that后面的那怎么理解，第二句given its...是什么用法，第四句bring bab？

Question

第一句that后面的那怎么理解，第二句given its...是什么用法，第四句bring babies home是什么意思带某人去某地是bring sb to sw 又有词组bring sb/sth home 使充分意识到，可是意思也不对。

Answer 1

第一句that引导同位语从句，修饰word，表明这个词是“不如love那样让我们更加紧密让我们联系在一起”。more of us是指“我们中的更多数的人”，也就是“很多人”。than love既是“与love比起来”。
第二句given是“考虑到”的意思。given its central importance in our lives，在句子中作状语，是“考虑到它（爱）的对于我们生活的重要性”。
第四局bring babies home，完整句子是“ we bring babies home from hospital”，意为“我们从医院把新生儿带回家”。bring babies home“待婴儿回家”，home 前面没有to，这是固定用法，就像go home不是go to home一样。追问

第一句中的to是作什么？

追答

请把句子图片发给我看一下。

追问

第一句。

追答

be connected to词组，与“与什么相联系”，在句子中指“我们与字的联系”。

追问

不是用with吗？

追答

be connect to应该译为“对什么的联系、联系到”，这样更确切一点。而be connected with 是“与什么的联系”。在句子中指“我们与这个字的联系”。