77问答网
所有问题
外国人名字中的二世,三世是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-04-05
这个其实很简单
欧洲人和咱们不同
咱们起名时尽可能不用祖先用过的名字或名字中的字 这叫避讳 表示对祖先的尊重
欧洲人其名正好相反 老喜欢用祖先的名字 表示对祖先的尊敬 例如
法兰克帝国
的创始人叫
丕平
他儿子叫
查理
他爸爸也叫查理 他爷爷还叫丕平
所以欧洲人总是格几代就出来一个和祖先同名的
后人为了区分出所说的查理到底是以前的哪个国王,就给他们上了个编号,第一个叫查理的就是一世,再有一个叫查理的就是二世……以此类推……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GNvp3pvW3GIWIvN8Gvv.html
相似回答
外国人名字中的二世,三世是什么意思?
答:
后人为了区分出所说的查理到底是以前的哪个国王,就给他们上了个编号,第一个叫查理的就是一世,再有一个叫查理的就是
二世
……以此类推……
英美国家的
人名字
为
什么
都有几世几世的
答:
其实就相当于,
中国的爷俩父亲叫老王、儿子叫小王类似,就是二世的意思
,但是后来如果三世或四代都是叫一个名字,就会有三世之类的了 主要就是外国人名字父子同名的比较多……
外国
所说
的什么
国王几世或者
什么二世是什么意思
答:
外国人
给孩子取名喜欢取自己尊敬的,亲近的人
的名字
,如孩子的父亲,祖父,舅舅,姨妈之类的,但国王是世袭的,名字难免会有重复的,就用名字加上几世(这个王朝第几个叫这个名的国王就叫几世)如理查
三世
,威廉
二世,
伊丽莎白二世
外国
国王 一世
二世三世
等怎样区别
答:
在西方国家给孩子取与祖辈相同的
名字是
对祖辈的一种尊敬,这与中国不一样,中国君王的喜欢搞忌讳,
外国人
喜欢搞重复。所以在有的家族,可能会出现一家三代都叫查理的情况,皇室也是如此,为了区别各个君主。第一个叫查理的君主称为查理一世,第二个叫查理的君主称为查理
二世,
以此类推。譬如伊丽莎白一世是...
外国
所说
的什么
国王几世或者
什么二世是什么意思?
?
答:
外国人
对祖上的怀念跟我国有个不同,如果说某人非常怀念自己的祖父的话,他就会把儿子的
名字
起得和祖父一样,当然,这在我们国家来说是大不敬的,于是可能会出现这种情况,爷爷叫理查,老爹叫理查,儿子叫理查,这么多理查,总得区分下吧,所以爷爷叫理查一世,儿子叫
二世,
孙子叫
三世
,就这么回事儿 ...
...不是在
名字
后面都加上
什么
‘一世、
二世
’的吗?那是怎么分的啊...
答:
我这个答案比较标准
老外的
思维跟东方人不一样 这里的一世,二世指的不是代代相传,而是第一个,第二个
的意思
。譬如英王伊丽莎白
二世,
因为历史上有过一个叫伊丽莎白的女王,所以她的
名字
的意思是“第二个伊丽莎白”,跟她的老爸没关系,跟伊丽莎白一世也没关系 参考资料:自己~...
...一世”“(某某)
二世
”。。这个“*世“具体
是什么含义?
答:
但是称呼只用其中固定一节.和中国不一样,中国君王的
名字
喜欢搞忌讳
,外国人
喜欢搞重复 这是其一,其二是翻译的错误。比如查理一世是第一个叫查理的皇帝,查理
二世是
第二个叫查理的皇帝,如此类推。所以无论差多少代,只按序数算,某某几世应翻译成某某第几较为妥当,想查理第二,爱德华第七。
大家正在搜
外国人名字中间的点什么意思
外国人的名字为什么那么长
三生三世一世二世三世
一世二世三世四世五世
外国人名字的构成
外国人好听的名字大全
外国人名字姓和名顺序
一世二世三世说
二世三世以至万世
相关问题
为什么有些外国人的名字后面有“三世”、“二世”?
欧美人在姓名中带着“二世”,“三世”的字样,是否代表他是贵族...
外国国王 一世二世三世等怎样区别
外国人名几世是什么意思
外国说什么一世 二世是什么意思
英美国家的人名字为什么都有几世几世的
外国所说的什么国王几世或者什么二世是什么意思
为什么有些外国人的名字会有一世、二世