Classify...into用于将事物或事物群体分成不同的类别或组别;Classify...as用于将事物或事物群体归类为某个特定的类别或类型。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
Classify...into:表示将某个事物或事物群体分成不同的类别或组别。
Classify...as:表示将某个事物或事物群体归类为某个特定的类别或类型。
示例句子:
The books are classified into different genres.(这些书被分类到不同的流派中)
The animal is classified as a mammal.(这种动物被归类为哺乳动物)
2. 语法区别:
Classify...into:后面接类别或组别进行归类。
Classify...as:后面接特定的类别或类型进行归类。
示例句子:
The students were classified into three groups.(学生们被分成三个小组)
The flower is classified as a daisy.(这朵花被归类为雏菊)
3. 用法区别:
Classify...into:用于将事物或事物群体划分为不同的类别或组别。
Classify...as:用于将事物或事物群体归类为某个特定的类别或类型。
示例句子:
The products can be classified into different price ranges.(这些产品可以按不同的价格区间进行分类)
The disease is classified as a rare genetic disorder.(这种疾病被归类为罕见的遗传疾病)
4. 使用环境区别:
Classify...into:用于将事物进行分类,并常见于科学、学术等领域。
Classify...as:将事物归类为某个特定的分类,常见于描述和判断性质。
示例句子:
The books are classified into different sections in the library.(这些书在图书馆被分成不同的区域)
The painting is classified as an abstract art piece.(这幅画被归类为抽象艺术作品)