第1个回答 推荐于2016-03-07
申请美国政治庇护流程如下:
政治庇护申请材料是有三大部分组成的,:
(一)I-589表格
(二)个人陈述
(三)辅助材料,
其中第一项应由申请人提供个人的一些数据,如出生年月,工作经历,地址电话以及家庭成员情况;这部分要使用英文填写表格,表格完成之后,由代笔人向当事人翻译,在经由当事人确定的情况下签字。 根据纳美移民的专业翻译人员反应,在移民局面谈问话的时候,很多当事人对589表格上的内容一无所知,甚至连自己的工作经验都答的驴唇不对马嘴, 这样当事人的可信度便在移民官面前大打折扣,极大的降低了问话通过率。
第二项也是最重要的一项便是个人陈述。 这是一篇陈述当事人在中国因宗教,民族,户籍,政治观点等原因遭受过不平等待遇的文章。 每个人的来历,学历,经历不同,个人陈述应该是因人而异的。 可是很多朋友把自己的案件交给律师楼代办, 甚至不知道自己个人陈述的内容,便稀里糊涂的去移民局问话了。 有些人以计划生育被迫流产为由申请,但竟然说不出自己的流产日期, 这简直就是把身份大事当儿戏,问话出现这样的纰漏是不可能被批准的, 同样,在移民法庭上,这样的误答会导致申请否决的。 更严重的是, 我们的翻译一个早上接的同一家律师楼的案件竟然是完全一样的故事情节,甚至一些小细节也是类似的。 这样同一个移民官在一个上午就看到两个相同的案件,她(他)也很难相信其真实性。而那两个当事人却都被蒙在鼓里。 根据纳美移民专业翻译的大概统计,现在政治庇护的申请原因依然是以计划生育,宗教为主, 故事仿佛千篇一律。
第三项是证明和证据,及其他辅助材料。 在问话之前, 当事人也应该了解都所有材料。 不然在问话当场,这些错误的疑问,发现及更改都有可能影响到当事人的情绪,有碍正常应对移民官。