第1个回答 2010-07-28
楼主,这不算是抄袭。韩雪【飘雪】、中岛美嘉的【雪华】其实分别是【对不起,我爱你】的中文版和日文版。这种现象其实很常见,就如同大嘴巴的【永远在身边】也是青山黛玛的【留在你身边】的中文版,这可以算是翻唱吧!
第2个回答 2010-07-28
就是翻唱吧。比曾哥好多了,曾哥那才叫抄袭,还死不承认的那种,绝对该死。死了都要爱也是翻唱。
第3个回答 2010-07-28
本来就是一个调调啊 反正有很多歌都是这样的啊 像别在我离开之前离开喝即使知道要见面就是一样的啊
第4个回答 2010-07-28
这叫翻唱,不叫抄袭。
抄袭是事先没有经过原创者同意即拿来使用在自己的作品上。
而翻唱是经过原创者同意后拿来用在自己的作品上,翻唱有完全不加修改的翻唱,重新编曲的翻唱,重新填词的翻唱等。
另外3楼的,梁静茹的【对不起,我爱你】不是跟韩剧那首【对不起,我爱你】一样的,只是名字相同而已,曲跟词都完全不一样,不要光看歌名就以为是同一首了。