第1个回答 2010-07-29
Uffie - Add Suv (feat. Pharrell Williams)
Sometimes I wake up in my bed
And I don’t know where I’ve been
有时我在床上醒来却不知自己到过何处
Heart tells me I trip to a cloud nine
我的心告诉自己去往九霄云外
Headache says that things just take
头痛告诉我事情就这样发生了
I wake up in the valley of dolls and
walls surrounding me
在一堆娃娃中 我在高墙的环绕中醒来
Blonde ambitions,
offerin mother’s little yellow helpers
Helpers helpers, helpers
有着灿烂的决心 那便是要成为妈妈的小帮手
Country club martini crew
乡村俱乐部的马蒂尼帮
Extra olives just won’t do
额外的橄榄也不行
Valium makes your soul get higher
安定药让你的灵魂升高
And enables faking fire
假想中的火焰也燃烧起来
Queen bees lose to wasps
蜂王输给了黄蜂
Ritalin filled debutante
初次登台的女子被兴奋所填满
When you don’t like what you see
当你不喜欢你所看到的
Hiding’s easy in a SUV
把自己藏在越野车中很简单
Uffie
Schizophrenic, photogenic
精神分裂的、上相的、
Psychogenic, hallucinogenic,
失忆的、充满幻觉的、
Manic depressive aggressive
狂躁的、压抑的、有侵略性的、
Psycho warps are supersessive
如此多的精神失常
Attention deficit disorder
匮乏的注目令人不适
Handheld casette recorder
手提卡带录音机
ADD (yeah) ADD (yeah)
SUV (yeah) SUV (yeah)
D-d-d-d-a
Pharrell Williams
Uh I gotta call my friend
我要给我朋友打电话
Wait a minute, what I say I gotta do again?
等等，我说我又要做什么？
Minute to minute, I feel like I’m in
时间一分分流过 我感觉自己已经融入
The movie momento but I don’t have a pen
影片在进行 可我没有笔
Wait a minute hey, hey
嘿 等等
This the type of beat that make the ghetto girls play
这样的节奏让那些少数民族的女孩跳动
Take a hit of haze, it’s in the drain
大脑一瞬的模糊
You wish you seen p,
你希望你看到P
man you know she couldn’t hate
她不可能憎恶你认识的男人
That ghetto p, and that ghetto cash
那个少数民族P 那些现金
My ghetto eyes on her ghetto ass
我的眼睛注视着她的屁股（= =||||）
You probably wanna know what planet we on
你可能想知道我们在哪个星球上
Can’t help if I see everything in neon
如果我在霓虹灯中看见一切便无法停止
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Manic depressive aggressive
Psycho warps are supersessive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
I know they think that we have lost it
我知道他们觉得我们输了
My mom keeps tellin me that I should stop it
我妈妈一直叫我停下来
See what I like and I’m gon’ cop it
看我怎样逮住它
sh! t, I’m gon’ top it
呸 我要逮住它
With the ADD makes you crazy me
用ADD令你为我疯狂
They can’t see, that’s why they blame me
他们不了解 所以他们谴责我
Tell the women hi, I dip and dive
告诉那个女人 我会跳下去
I skip and fly, I’m a different guy
我滑动 飞翔 我很个不一样
(这两句………………自己想…………）
When I open up my eyes
当我睁开眼
Sometimes I don’t know where I’ve been
有时我不知自己到过何处
Heart tells me I trip to a cloud nine
心跳告诉我去往九霄云外
Headache says that things just sit
头痛告诉我事情已成定局
I’m driving in the SUV add takes over me
我驾驶着越野车 无法集中注意力
Cruise control, rights for powers
汽车的恒速操控正是为了权力
So the dolls can clear with nose powder
所以娃娃们可以在补妆后面容清新
Pull up to another game
停车到达另一场游戏
Their party host with a Malibu Barbie
他们的派对上有一个芭比
Pretty in pink princesses,
穿着粉色的衣服
candy flowers, fresh bushes
糖果鲜花 新鲜的灌木
(skateboard, Mirwais)
自己翻的……有错的话多包涵……
第2个回答 2010-07-29
《功绩。灵魂潜水》
Uffie -加Suv(专长。Pharrell威廉姆斯)。
有时我在我的床上
我不知道我曾到过哪里
心告诉我去一个狂喜状态
这事只拿头痛说
我醒来的时候,在山谷的洋娃娃
墙壁围绕着我
金发碧眼的野心,
offerin母亲的黄色小帮手
助手的助手,助手
乡村俱乐部马提尼船员
额外的橄榄就不行
使你的灵魂得到更高的药瓶
并使伪装火
女王蜜蜂输给黄蜂
一对充满初登场人物
当你不喜欢的人,你看到了什么
隐藏在SUV来说是很容易的
Uffie
精神分裂症上相,
心理、迷幻,
躁狂抑郁咄咄逼人
心理扭曲是supersessive
注意缺陷障碍
casette手提式录音机
加(耶)加(耶,耶!)
(是的)运动型多用途车(SUV啊)。
D-d-d-d-a
威廉姆斯Pharrell
呃,我得打电话给我的朋友
稍等片刻,我说什么,我应该怎么办?
一分钟一分钟,我觉得我在
这部电影momento,但我没有钢笔
嘿,嘿,稍等
这种类型的节奏,让女孩子玩黑人区
带一个成功的阴霾,它在沟里
你希望看到p,
你知道她不讨厌
黑人区的p,贫民窟的现金
我对她的黑人区的屁股黑人区的眼睛
你可能想知道我们在哪个星球
如果我不能帮助在她所看到的一切
精神分裂症上相,
心理、迷幻,
躁狂抑郁咄咄逼人
心理扭曲是supersessive
注意缺陷障碍
casette手提式录音机
我知道,他们认为我们已经失去了它
我妈妈一直tellin我应该阻止它
我喜欢看什么,我下定决心的警察
嘘!不,我下定决心的顶部
用添加使你疯了吧
他们不能看见,这就是为什么他们责备我
嗨,我告诉妇女和跳水
我跳过飞,我是一个不同的家伙
当我打开我的眼睛吗
有时,我真不知道我曾到过哪里
心告诉我去一个狂喜状态
这事只是坐在头痛说
我在我的车(SUV)加接管
巡航控制系统、权利的力量
所以这个娃娃能清晰和nos
第3个回答 2010-07-29
Uffie - 添加的SUV（feat.制作人法洛威廉斯）
有时候，我在我的床上醒来
而且我不知道我一直在
心告诉我，我专程前往云9
头痛说，事情就采取
我醒来的娃娃和山谷
我周围的墙壁
金发野心，
offerin母亲的小黄佣工
佣工佣工，佣工
乡村俱乐部马丁尼船员
额外的橄榄也做不了
安定，使你的灵魂得到更高
伪造，使火
女王蜂输给黄蜂
利他林充满德布塔特
当你不喜欢你所看到的
隐藏很容易在越野车
Uffie
精神分裂症，上相
心因性，致幻，
躁狂抑郁侵略性
心理经线是supersessive
注意缺陷障碍
手持录音机
地址（耶）地址（耶）
越野车（耶）越野车（耶）
D - D的- D - D的- 1
制作人法洛威廉斯
嗯我得叫我的朋友
等一下，我说我得做了吗？
分秒，我觉得我在
这部电影时代报，但我没有一支笔
等一下嘿，嘿
这种类型击败，使贫民区的女孩播放
采取的阴霾影响，反而在排水管
你希望看到磷，
男人你知道她能不恨
这贫民区磷，现金和贫民窟
在她的屁股我的贫民区贫民窟的眼睛
你可能想知道我们这个星球上
如果不能帮助我看到在霓虹灯一切
精神分裂症，上相
心因性，致幻，
躁狂抑郁侵略性
心理经线是supersessive
注意缺陷障碍
手持录音机
我知道他们认为我们已经失去了它
我妈妈一直在告诉我，我应该停止它
看看我喜欢和我健'红脸它
嘘！吨，我很健'顶部
使用添加我让你疯狂
他们看不到，这就是为什么他们指责我
告诉妇女嗨，我浸和潜水
我跳飞，我是一个不同的人
当我打开我的眼睛
有时候我不知道我去过
心告诉我，我专程前往云9
头痛说，事情刚刚坐下
我在SUV驾驶接管我添加
巡航控制，对权力的权利
因此，可以清晰，鼻子娃娃粉
拔到另一个游戏
他们与一党主机马利布芭比
红粉粉红色的公主
糖果花，新鲜的灌木
（滑板，卡里姆）
第4个回答 2010-08-06
Uffie -加Suv(专长。Pharrell威廉姆斯)。
有时我在我的床上
我不知道我曾到过哪里
心告诉我去一个狂喜状态
这事只拿头痛说
我醒来的时候,在山谷的洋娃娃
墙壁围绕着我
金发碧眼的野心,
offerin母亲的黄色小帮手
助手的助手,助手
乡村俱乐部马提尼船员
额外的橄榄就不行
使你的灵魂得到更高的药瓶
并使伪装火
女王蜜蜂输给黄蜂
一对充满初登场人物
当你不喜欢的人,你看到了什么
隐藏在SUV来说是很容易的
Uffie
精神分裂症上相,
心理、迷幻,
躁狂抑郁咄咄逼人
心理扭曲是supersessive
注意缺陷障碍
casette手提式录音机
加(耶)加(耶,耶!)
(是的)运动型多用途车(SUV啊)。
D-d-d-d-a
威廉姆斯Pharrell
呃,我得打电话给我的朋友
稍等片刻,我说什么,我应该怎么办?
一分钟一分钟,我觉得我在
这部电影momento,但我没有钢笔
嘿,嘿,稍等
这种类型的节奏,让女孩子玩黑人区
带一个成功的阴霾,它在沟里
你希望看到p,
你知道她不讨厌
黑人区的p,贫民窟的现金
我对她的黑人区的屁股黑人区的眼睛
你可能想知道我们在哪个星球
如果我不能帮助在她所看到的一切
精神分裂症上相,
心理、迷幻,
躁狂抑郁咄咄逼人
心理扭曲是supersessive
注意缺陷障碍
casette手提式录音机
我知道,他们认为我们已经失去了它
我妈妈一直tellin我应该阻止它
我喜欢看什么,我下定决心的警察
嘘!不,我下定决心的顶部
用添加使你疯了吧
他们不能看见,这就是为什么他们责备我
嗨,我告诉妇女和跳水
我跳过飞,我是一个不同的家伙
当我打开我的眼睛吗
有时,我真不知道我曾到过哪里
心告诉我去一个狂喜状态
这事只是坐在头痛说
我在我的车(SUV)加接管
巡航控制系统、权利的力量
所以这个娃娃能清楚的鼻子粉
把车停在另一场比赛
他们的聚会和马里主人芭比娃娃
漂亮的公主,粉红色。
鲜花、糖果的新鲜灌木丛
(滑板,Mirwais)。