谁来帮我翻译如下文言文?

“谦谦君子,卑以自牧;伐矜好专,举事之祸也。”请各位帮忙翻译成白话文,而且重点解释:卑、牧、伐、矜、专、举事 等字在此句中的意思。(要联系上下文哦)

那些有道德、有修养的君子,总是以谦恭好礼、守法合矩的态度自处;那些骄傲自夸、好独断专行的态度,都是会给行事带来灾祸和不测的啊。
卑:谦卑,谦恭
牧:养
伐,矜:都是自我夸耀的意思
专:独断专行
举事:行事,办事
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-27
谦虚而且严格要求自己的人,谦卑自守;鞠躬自傲,是行事办事的祸患啊。
卑:谦卑
牧:自守~~~
伐:自夸
矜:自大
专:独自掌握和占有
举事:行事,办事~~~~
希望我的解释可以对你有帮助~~~
第2个回答  2010-07-27
意思是说,道德高尚的人,总是以谦逊的态度,自首其德,修养自身。古人多以谦逊作为一种修身养性的基本准则,并且用“满招损,谦受益。”来自我警醒。 在文明社会中,人们要学会进步,就必须学习。...
卑:谦卑,谦恭
牧:养
伐,矜:都是自我夸耀的意思
专:独断专行
举事:行事,办事
第3个回答  2010-07-27
意思是说,道德高尚的人,总是以谦逊的态度,自首其德,修养自身。古人多以谦逊作为一种修身养性的基本准则,并且用“满招损,谦受益。”来自我警醒。 在文明社会中,人们要学会进步,就必须学习。...
相似回答