わざわざどうもありがどうございます翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-07-27

这应该有上文的,译为:(您)特意为(我)做了...........非常感谢您!

第2个回答 2010-07-27

相当于Thanks Very much

第3个回答 2010-07-27

省略句一般わざわざ后内容省略
わざわざどうもありがどうございます
真是非常感谢你（特意做......）本回答被提问者采纳

第4个回答 2010-07-27

（您特别为我付出的，或送行之类的）非常感谢。

わざわざ一定是听话人的动作行为等。

第5个回答 2010-07-27

您特意为我做了.....真的很感谢前面应该还有句话的有个语言环境

相似回答

ありがとうございます。是什么意思答：【感叹词】谢谢。（感谢の気持ちを表す言叶。丁宁な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる）。表示谢意的话。郑重的说法，在下面加上“ございます”例：1、どうもありがとう。多谢，多谢！太谢谢你了。2、ありがとうね。谢谢你啊。ございます：放在句尾表示郑重，尊重礼貌的说法，...

ありがとうございます是什么意思啊答：“ありがとうございます”是形容词“ありがたい”后接“ござる”的敬体形式“ございます”发生“う”音便变化而来的。

怎么念这些日语,汉语意思是什么答：B:わざわざ、ありがとうございます。特意来，非常感谢。wazawaza,a ri ga tou go za i ma su.大学（だいがく）で、先辈（せんぱい）と新入生（しんにゅうせい）大学里，前辈和新入学的学生 dai ga ku de,sen pai to shin nyuu sei 新入生：あのう、すみません。ここは文学部（...

日语口语:邀人"约会"时的必备口语答：わざわざどうも。谢谢你专程邀请。时间通りに参ります。我会准时到。いいですよ。好啊。ありがとうございます。好吧，那就谢谢您。どうもすみません。那就打扰了。じゃ、お愿いします。那就麻烦你了。お愿いできますか。可以吗？よろしいんですか。行吗？お招きありが...

谢谢的日语怎么说谐音答：go za yi ma su，中文谐音：啊力嘎to go 咋一马苏）“ありがとうございます（谢谢）”原本是指“就算希望事情能够像自己预想般发展，但一般这种好事是没有的，所以很难得”。在对方帮助了自己的时候说一句“ありがとうございます”，借此表达自己的感谢。一般来说，是用在“受到恩惠”时。

不用客气日语怎么说答：不用客气远虑﹝えんりょ﹞するには及ば﹝およば﹞ない相关例句：（1）远虑しない.ぶしつけである.说句不客气的话率直に言うと.（2）〈套〉（人の感谢することばに答えて）どういたしまして.谢谢你特意来送我──不客气 わざわざお送りくださりありがとうございます--どうい...

高分,帮忙翻译成日文,机译就别进了[限今天]答：なしとげます。）我会为实现梦想而努力 ●私は梦がかなうように一所悬命に努力しようと思っています。（わたしはゆめがかなうようにいっしょけんめいにどりょくしようとおもっています）感谢您给我这次机会,●このチャンスを私に与えてくださって、どうもありがとうございます。...

大家正在搜

やあ、わざわざどうもありがとうございます。请问怎么翻译比较好...

日语为什么有人这么说どうもありがとうございます

わあああ、ありがとうございます！！！【求帮忙翻译这段话quq...

请问这句日语句子：わざわざ来ていただいてありがとうございます...

求汉字的平假名标注どうもありがとうございます

麻烦帮忙翻译这段日语大概意思就行问い合わせありがとうござ...

お忙しいのに,わざわざおいてくださって,ありがとうございます...

求这段日语翻译