求日语高手翻译一下下面这段话！急！ は？绝対言わないでねと私に言いながら、自分が约束を守れなかった

Question

求日语高手翻译一下下面这段话！急！
は？绝対言わないでねと私に言いながら、自分が约束を守れなかった？は？気持ち悪い。でも大好きな子から本当に大丈夫と闻かれたから、愈される。

Answer 1

绝対言わないでねと私に言いながら、自分が约束を守れなかった？は？気持ち悪い。でも大好きな子から本当に大丈夫と闻かれたから、愈される。

一边对我说绝对不能跟别人说啊，可是一边的自己却在失约。是吧？真让人恶心。但是如果是自己非常喜欢的孩子，这样做的话真的还是能原谅的，而且感到很欣慰。

Answer 2

は？绝対言わないでねと私に言いながら、自分が约束を守れなかった？は？気持ち悪い。でも大好きな子から本当に大丈夫と闻かれたから、愈される。
是什么?绝对不要说我吧,我不能遵守约定吗?是什么?真恶心!但是我最喜欢的孩子真的没关系被听见了,会被治愈。

Answer 3

意思是： 一边对我说绝对不要说出去，而自己却不遵守约定。真是郁闷。不过从一个喜欢的孩子那里听说不要紧，所以也就安心了。

Answer 4

啥？一边对我说绝对不要说出去哦，一边却自己说出去了（自己不能遵守约定）？哈？真讨厌。但是被最喜欢的妹子询问了你真的不要紧吗的关系，就舒心了。本回答被提问者采纳

Answer 5

啊？！边对我说绝对不要说，边自己破了规矩？啊？很不爽。不过非常喜欢的女孩纸来问我真的不要紧吗，心里很安慰。